«А то, что я почти пожалел, когда он отстранился, ему знать совершенно необязательно», - добавил он про себя.
* * *
Была уже глубокая ночь, когда Гарри смог убедить себя в том, что ничего страшного не случилось, что это всё было в рамках задания упражнения и больше никогда не повторится. И только где-то в глубине души маленькая частичка его знала страшную правду. Правду о том, что на самом деле ему понравилось целоваться с Малфоем…
___________________________
* Драко пел песню «Comme Toi» Jean-jacques Goldman
Если интересно, то вот тут http://www.zaycev.net/pages/1535/153512.shtml её можно скачать.
А вот тут http://smotri.com/video/view/?id=v71099514ed то, что меня сподвигло на «поющего» Малфоя ))
Просили перевод песни Драко... Вот он:
У нее были светлые глаза
И бархатное платье.
Рядом с матерью
И всей семьей вокруг
Она позирует чуть рассеянно
В мягком солнце уходящего дня.
Фото не очень хорошее,
Но там можно увидеть
Воплощение счастья
И нежность вечера.
Она любила музыку,
Особенно Шумана и еще Моцарта.
Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты,
как ты, на которую я тихо смотрю
как ты, которая спит и видит сны о чем-то…
Как ты, как ты, как ты, как ты
Она ходила в школу
В деревню внизу,
Она изучала книги,
Она изучала правила.
Она пела о лягушках
И о спящих в лесу принцессах,
Она любила свою куклу,
Она любила своих друзей,
Особенно Руфь и Анну,
И особенно Жереми.
Они поженились бы, может быть,
Однажды, в Варшаве…
Ее звали Сара,
Ей не было восьми лет,
Ее жизнь была нежностью,
Мечтами и белыми облаками.
Но другие люди
Решили, что будет по-другому…
У нее были светлые глаза
И она была твоего возраста,
Она была маленькой девочкой
Без проблем и очень послушной,
Но она не родилась,
Как ты, здесь и сейчас…
Глава 13. Начать сначала
«Итак, события вчерашнего вечера как нельзя лучше подготовили вас, уважаемые Партнёры, к началу следующего цикла упражнений, называемых «Осада».
Каждый человек подсознательно окружает себя неким невидимым барьером, стеной, ограждающей его личное пространство. Когда другой человек нарушает эти границы, ему становится не комфортно, это вызывает раздражение, нервозность и страх. Исключение составляют лишь любовники, дети и Партнёры. Именно преодоление этого барьера является целью цикла упражнений «Осада».
Помимо Упражнений вы обязуетесь не пренебрегать водными процедурами в те дни, когда находитесь под действием Связующего Артефакта.
Сегодня же вам следует сесть друг напротив друга и взяться за руки. Разговаривать не разрешается».
- Нет, я знал, знал, что она подлянку выкинет, - горько усмехнулся Малфой, - но желание порвать её в клочья от этого не уменьшается…