Гарри плюс Дадли (Печальная лошадь) - страница 49

- Стоп, Пирс! Если мы сейчас не перекусим, я подохну прямо посреди этой долбанной ярмарки чудес! - Дадли дернул друга за рукав и втащил в лавку под названием «Сладкое королевство», которую они чуть не прошли.

- А как же диета, Большой Ди?

- В задницу диету. Мы не ели с самого утра, и я собираюсь сейчас сожрать что-нибудь большое, сладкое и вредное!

Волшебница за стойкой щедро наделила оголодавших мальчишек шоколадными лягушками, мятными леденцами и всевкусными драже Берти Ботс.

- Я бы не стал брать это в рот, дружище, - услышал Дадли смутно знакомый голос за спиной, когда намерился забросить в рот горошину подозрительно серого цвета. Рыжий мальчишка в хогвардской мантии насмешливо косился на опасное лакомство, - Надо же, ты все-таки прорвался сюда.

- Эй, ты что, нас не узнаешь, дружище? А мы так весело проводили время в Августе на Косой Аллее. Братец Форжи, пойдем отсюда. Оставим этого парня объедаться всевкусными драже и зарабатывать изжогу, - добавил второй, точная копия первого.

- Почему это не узнал? Вы братья Рона, - Дадли осторожно положил в пакет подозрительное лакомство.

- Вот видишь, братец Дред, нас снова оскорбляют, не мы братья Рона, а он наш братишка, - картинно закатил глаза первый. Парочка сделала такое движение, будто собиралась уйти, но Дадли отреагировал быстрее. Не успели, впрочем и не пытались, близнецы сделать и шага в сторону двери, как тот с силой вцепился в их мантии. Лакомства, что были в его руках, фейерверком разлетелись по магазину.

- Стоять, хохмачи! Мне очень нужно повидаться с Гарри Поттером и я не отпущу вас, пока вы мне не поможете!

- Он принимает нас за лепреконов, - хихикнул один из братьев.

- Не бесплатно! - Отрезал Дадли, пока второй близнец не продолжил изощряться в остроумии.

- О, маленький маггл, у тебя есть звонкие монетки? Откуда? - Тут же заинтересовались парни.

- На вокзале фунты обменял. - Буркнул Дадли, но добычу свою не выпустил, а наоборот, заключил в тесные объятья.

- Э-э, маленький настырный маггл, может, ты отпустишь нас, и мы уйдем в какое-нибудь спокойное местечко, поговорим? - усмехнулся кто-то из близнецов, Дадли уже запутался, кто именно.

- Не то, чтобы нам было неприятно обниматься с тобой посреди магазина сладостей...

- Ты решай, где бы нам лучше устроиться, за столиком в «Трех метлах» или в отдельном номере на втором этаже? - Выдохнул второй братец прямо в ухо Дадли.

- Психи озабоченные, - проворчал Дадли, но руки разжал. - Пирс, бросай ту пакость и двигай за нами. - Это относилось уже приятелю, который так увлекся дегустацией, что пропустил весь разговор.