Посмотрев в щель, Хикс увидел, что серая в яблоках лошадь лежит на боку и бьет землю передним копытом, как цирковая лошадь, танцующая под музыку. Зубы ее были оскалены, ноздри окровавлены, бок залит алой артериальной кровью.
— Ах, сволочи! — выговорил Хикс.
Он поднес к глазам бинокль и увидел, что пикап исчез. На противоположном склоне не было никаких признаков жизни, но ясно было, что стреляли оттуда. Солнце почти скрылось за вершиной на западной стороне, по склонам поднималась тень. Он оставил бинокль на перилах и спустился вниз.
— Нет, ты подумай — они стреляли в лошадь. Даже не верится.
— А мне верится! — крикнул Кейджелл. — Я сам видел.
— Психи, — с отвращением сказал Хикс. — А в следующий раз возьмут и по окнам засадят. Надо заложить их матрасами.
— Мы что, останемся здесь? — спросила Мардж. — Они не придут сюда?
— Если бы они знали, как сюда добраться, — сказал Дитер, — они уже были бы тут.
— Как ты сбежал от них? — обратился Хикс к Галиндесу.
Галиндес ответил по-испански, повторяя слово «galería».
— По индейскому лазу, — объяснил Дитер. — Он прямо под ними.
— Я думаю, — сказал Кейджелл, — мы можем спрятаться там. Для того он и предназначен.
— Ты, Кейджелл, можешь. Но лично я не собираюсь отсиживаться в каком-то лазе.
— Погодите, — сказал Дитер, — в этом нет необходимости. Мы можем добраться до Эльпидио, даже не переходя дорогу. А там народ.
— Пожалуй, лучше нам остаться тут, Дитер. В долине у них будет преимущество. А здесь все козыри у нас.
— Но внизу много людей, — сказала Мардж. — Ведь они твои друзья? Разве они не помогут нам?
— И да и нет, — ответил Дитер. — Эти люди своеобразно устроены. Если они увидят что-то, что грозит им неприятностью, они уйдут. Они мирные, не любят ни во что встревать. И совершенно по-особому смотрят на мир — бесстрастно.
Над долиной разнеслось эхо мужского голоса.
— Эй! — кричал кто-то. — Эй, на горе!
— Пошел ты со своим «эй»! — буркнул Хикс.
Голос закричал снова:
— Мардж! Это я, Джон!
Она в панике посмотрела на Хикса.
— Это он, — сказала она. — Действительно он.
Хикс поднялся на колокольню, взял бинокль и стал осматривать противоположный склон. Над уступом торчали их головы — Конверс и рядом с ним блондинчик, склонившийся к прицелу охотничьего карабина. Хикс достаточно долго смотрел на ствол карабина, чтобы сообразить, что солнце, заходящее слева от вершины, еще способно отбрасывать блики от его бинокля. Он успел пригнуться, прежде чем грянул выстрел, и пуля, прошив перила, звонко ударила в колокол.
— Он звонит по тебе, гад! — закричал кто-то, и покатилось эхо полуистеричного смеха.