— Лучше не продолжай, — предупредил кроган. — Меня эта твоя фраза еще в игре бесила.
— Ах да, "Жнецы", — тут же "сменил пластинку" Гаррус. Рекс расстроенно вздохнул и поискал взглядом что-нибудь тяжелое. Не нашел. Подниматься было лень.
— Ладно, живи пока, — разрешил, снова зевнув. Впрочем, Гаррус, похоже, его уже не слушал, с головой уйдя в работу. — Эш, а ты что сегодня не в настроении?
— Письмо пришло, от семьи, — вздохнула та. — А что им ответить-то? Вот и думаю.
— Н-да, — глубокомысленно выдал кроган. — В унике порыться не пробовала? Может, там образец есть.
— Разве только на почте, в исходящих, — пробормотала сержант, останавливаясь у оружейного стола. — Так... Так. Рекс, ты гений!
— Спасибо, я в курсе, — самодовольно хохотнул тот.
На какое-то время в трюме наступило уютное молчание. Всякий был занят делом — Эш надиктовывала письмо, то и дело заглядывая в "шпаргалку", Рекс ленился, Вакариан... Вакариан явно решил заняться вокалом.
— Натали, утоли мои печали, Натали... — доносился из-под вездехода мурлыкающий напев. Из интеркома раздалось сдавленное фырканье, тут же сменившееся отчаянной смесью из кашля и смеха.
— Эй, Джокер, ты как там? — крикнул Гаррус, вынырнув на свет.
— Все... кх... нормаль.. кх... но! — выдавил в ответ пилот.
— Смотри, а то я могу Чаквас позвать, — предложил турианец.
— Нормально все, — повторил Джокер, справившись с дыханием. — Просто чаем подавился.
— Что, увидел какой-то особо забористый кадр в любимом фильме?
— Вроде того, — Джокер снова заржал. И, коварно дождавшись, когда Вакариан вновь скроется под вездеходом, спросил. — Так, на ком ты там печали утолять собрался?
Ответом стал гулкий звон.
— Скотина ты, Джокер, — простонал турианец, под общий хохот пилота и Рекса, одной рукой вытягивая себя на открытое место. Вторая зажимала многострадальный лоб. — Совсем с головой не дружишь? А если она это слышала?
— Обижаешь, интерком включен только в трюм, — фыкнул пилот.
— И на том спасибо.
Эшли, как раз закончившая послание, довольно потянулась.
— Зато у тебя теперь есть законный повод заявиться в лазарет, — утешила турианца. — Будешь сидеть под дверью отдельного отсека и вздыхать. Вдруг Тали разжалобится?
— Злые вы, — вздохнул Вакариан.
Шепард тем временем добрался, наконец, до рулевой рубки. Памятуя опыт Аленко, посмотрел в кресло второго пилота, прежде, чем падать самому. Не зря — в кресле нашелся нагло дрыхнущий Найлус.
— Джокер, напомни мне потом, что турианцам нужны спальные капсулы побольше, — попросил капитан, занимая место навигатора. — А то на Вакариана утром даже смотреть было больно.