И хотя ему почти всегда приходилось прокладывать себе путь силой оружия, Александр не встречал никаких серьезных задержек (см. примеч. выше. – Ред.), пока не прибыл в Северо-Западную Индию и не переправился через Инд. Вскоре после этого он узнал, что царь Пор собрал армию от 30 000 до 40 000 человек (30 000 пехоты, 3000–4000 конницы, 300 боевых колесниц, 100 слонов. – Ред.) и встал лагерем на восточном берегу реки Гидасп (современный Джелам), чтобы помешать его переправе через нее. После медленного и тяжелого перехода Александр появился на западном берегу этой реки и увидел армию Пора на противоположном берегу под защитой множества слонов. Александр понял, что будет глупо пытаться переправиться через реку в этом месте и нужно придумать какую-то хитрость. Он принял разнообразные меры. Одна из них состояла в том, чтобы создать видимость, будто идут приготовления к переправе через реку в начале ночи, и тем самым побудить противника помешать этому. К таким уловкам он прибегал несколько раз, и всякий раз успешно, пока не заметил, что враг уже устал от бесполезных ночных бдений и стал более беспечен. Тогда однажды ночью он поднялся вверх по течению по западному берегу реки на шестнадцать миль (14 км) до того места, где она делает резкий поворот и где находились сильно заросший лесом островок посреди течения и густой лес на противоположном берегу. Здесь он решил переправиться через реку. Он приказал доставить туда части лодок, которыми пользовались при переправе через реку Оке, и заново собрать их там. Уже были готовы звериные шкуры, которые он часто использовал в качестве поплавков, набитых соломой. Александр оставил в лагере достаточную часть войска, чтобы не возбудить подозрений у врага, и, когда все было готово, начал опасную переправу, лично показывая путь (326 г. до н. э.).
Как обычно это бывает, когда сделаны тщательные приготовления и изучены все условия, Александру сопутствовал успех. Однако едва он высадился на восточном берегу реки, как его войско было обнаружено разведчиками Пора, которые поскакали предупредить своего царя. Александр немедленно приготовился к последнему великому сражению в своей жизни. У него не было с собой тяжелой пехоты (была – 6000. – Ред.), только легкая, конница и лучники (всего 30 000, в том числе 5000 конницы и 6000 тяжелой пехоты. – Ред.). Следуя привычке, Александр выступил в сторону расположения Пора во главе конницы. Вскоре он встретился с наступающим на него войском. Это был просто разведывательный отряд под командованием сына Пора (2000 всадников и 120 колесниц), который развернулся и отступил (был разбит. – Ред.) при первой же атаке македонцев.