— Что смешного? — сахарным голоском осведомилась бабушка Хейвен. Таким голосом она говорила всегда, пытаясь заманить жертву в западню.
— Ничего, мэм.
— Этот мальчишка еще здесь?
— Бью, — поправила ее Хейвен.
— Прошу прощения?
Хрупкая рука бабушки потянулась к очкам, лежавшим на столике рядом с креслом.
— Его зовут Бью.
— Я знаю, как его зовут… — Надев очки, Имоджин смерила внучку взглядом. — Хейвен, что это на тебе, хотела бы я знать?
Хейвен, одетая в черное платье с низким вырезом, медленно повернулась на месте.
— Нравится моя обновка? Я вот думаю: не пойти ли в нем завтра в церковь?
Имоджин Снайвли от возмущения выпучила глаза.
— Ни одна из моих бабушек не предстала бы перед Господом с оголенной…
— Не падай в обморок, Имоджин. Я шучу. Мы шьем это платье для Бетани Грин. — Хейвен вздохнула и сунула руку под подушку, на которой восседала хрупкая старушка. Выудив из-под подушки пульт, Хейвен включила телевизор. — Тебе какой канал?
— Вот чертовка! — процедила сквозь зубы Имоджин. — Включи пятичасовые новости.
Хейвен нажала несколько кнопок на пульте, и на экране появился ведущий известного шоу, где обсуждались последние сплетни.
— Пожалуй, с новостями ты немного поторопилась, — сказала Хейвен. — Посмотришь это пока?
— И когда только передачи стали такие мерзкие? — проворчала ее бабушка. — Ну ладно, если больше смотреть нечего, включи хотя бы звук.
Хейвен нажала кнопку. По низу экрана поползла полоска уровня громкости.
«…девятнадцатилетний плейбой вернулся в Нью-Йорк вчера поздно вечером, всего за несколько часов до похорон отца. Несмотря на то что в последние годы их отношения были напряженными, осведомленные источники сообщили нам о том, что…»
Хейвен не могла оторвать глаз от экрана. Загорелый, красивый молодой человек выскользнул из черного «Мерседеса». Вспышки фотокамер озарили лобовое стекло машины. На миг молодой человек задержал взгляд на папарацци. Его лицо было мрачным, непроницаемым, но вдруг уголки его губ тронула усмешка.
— Этан… — прошептала Хейвен, и кончики пальцев ее ног словно обожгло огнем. Жар начал подниматься выше. Хейвен почувствовала, что у нее подкашиваются ноги.
Странное смешение образов начало угасать. Хейвен очнулась. Ее глаза были закрыты, она лежала, неловко согнув в колене одну ногу. Она услышала, как рядом негромко переговариваются мать и бабушка.
— Ты не должна позволять ей уехать, — настойчиво проговорила бабушка.
— Но уже несколько лет ничего подобного не случалось, — испуганным голосом отозвалась мать.
— Тебя здесь не было, Мэй. Ты не слышала, что она говорила. Все начинается снова.