Все благовония Аравии не очистят этой маленькой руки…
Людовик, не делайте этого за танцами, я вся дрожу…
Тебе, Ипполита, всегда! (Ред.)
Все эти твари в совокупности есть я, и вне меня нет иного бытия.
Fonte Gaja, фонтан на площади del Campo в Сиене.
Скифанойя — старинный увеселительный замок династии Эсте, на Strada Scaniana в Ферраре, со знаменитыми фресками художников Козимо Коссы и Фр. Туры (XV век).
Сосуд духовный. Эпитеты Пр. Девы в католических молитвах.
Нежная, святая, сладостная…
Monte Mario — холм к северу от Рима, за Тибром, продолжение Ватиканского холма.
Fortuna — Счастье. Непереводимая игра слов.
Бернардино Бетти Пинтуриккио (1454–1513) — знаменитый художник умбрской школы, современник Перуджино, учителя Рафаэля.
Не боюсь приносящих дары.
И забудь меня, потому что мне никогда не быть твоею!