Игра в классики на незнакомых планетах (Голдин) - страница 85

— Мадемуазель Манжено? Сабин Манжено?

Она обернулась испуганно:

— Да...

— Вы меня, наверное, не помните... Я знал вашу бабушку, Софи...

— Ах да, — она посмотрела на него, не видя. — Я как раз должна кое-что для нее забрать...

— Шкатулку?

— А откуда вы знаете? — без удивления, рассеянно. Вот вам и узелок...

— И давно вы ищете?

— Давно. Не знаю. Не помню.

Жозеф прикинул, что, пожалуй, лучше проводить ее до дома и поглядеть, не найдется ли шкатулка. Может быть, тогда город их отпустит...

Так они и шли по пустынной улице — два молчаливых призрака. Где-то недалеко выкрикивали считалку дети, навсегда оставшиеся в Лабиринте.

«Церберов» у подъезда не было, зато дожидалась черная машина; из окна вился сигаретный дымок. «Воронок», так их называли.

На месте давешней железной двери оказалась резная деревянная. Жозеф толкнул ее, нырнул в темный подъезд и стал тихонько подниматься по лестнице — к доносившемуся сверху шуму и резким голосам. Сабин следовала за ним, опасливо держась за перила.

Дверь на втором этаже была распахнута, без стыда являя внутренности перетряхнутой, разоренной квартиры. У самой двери очень прямо, вздернув подбородок, стояла девушка. Весьма похожая на ту, в беседке.

— Это семейная реликвия, — сказала она.

— Реликвия, реликвия... от дворянских предков осталась? А письма эти — тоже реликвия? — Черный человек распахнул шкатулку, вытряхнул на ковер пачку конвертов с яркими марками. — Иностранщина эта?

— Пойдемте отсюда, — шепнул Жозеф. — Мы ничем не поможем.

Сабин посмотрела на него внезапно проснувшимися глазами:

— Это... это же тетя Верочка... Как же так получилось?

— Сабин!

— Д-да...

— Вы хотите домой?

— Хочу...

— Где ваш дом? Скажите мне свой домашний адрес, живо!

— Э…э… — голос у нее вдруг стал странно детским. — Вознесенский проспект… н-номер…

— Сабин! Что находится рядом с вашим домом? Куда вы ходите в магазин? А?

— В «Шампьон», — сказала она и вдруг проморгалась. — Что это я… Конечно, мой адрес — улица Лекурб, тридцать пять, в пятнадцатом…

Ф-фу…

— Бежим!

Далеко не убежали. Скатились кубарем по лестнице — а во дворе им перегородили дорогу люди в кожаных куртках. Одинаково хмурые, одинаково безликие.

— Куда это вы собрались?

Жозеф плотнее ухватил Сабин под руку.

— Мы не местные, — сказал он твердо. — Мы возвращаемся домой.

— Домой? — Парень в плотно сидящей ушанке выдвинулся вперед. Лицо у него было прямоугольное и будто закопченное. — А разве ваш дом не здесь? Разве вам не жалко всего, что вы здесь оставили?

Сабин беспомощно оглянулась на дом. Но темные глаза города смотрели на Жозефа: