— Кстати, — сказал он спокойно, — я не хочу, чтобы нам мешали. Если кто-то будет звонить или спрашивать, нас здесь нет. Comprende?[16] Я смертельно устал, и я становлюсь несколько раздражительным, когда меня будят посреди крепкого сна.
Его голос был полон ленивой угрозы, и портье быстро закивал в ответ.
Грант обнял Джейн за плечи и повел в кабину лифта. Он нажал кнопку девятнадцатого этажа, и дверь бесшумно закрылась. Джейн с облегчение произнесла:
— Мы в безопасности.
— Так трудно в это поверить?
— Я собираюсь разделаться с этим человеком. Он не должен остаться безнаказанным!
— Он и не останется, — растягивая слова, произнес Грант. — О нем позаботятся. Через определенные каналы.
— Я не хочу, чтобы о нем позаботились через «каналы». Я хочу сделать это сама!
Он улыбнулся.
— А ты маленькая кровожадная дамочка, да? Думаю, что ты даже будешь наслаждаться этим.
— Только иногда, — ответила Джейн, медленно улыбнувшись.
Их номер оказался просторным, с большой террасой, где можно было загорать, гостиной, в которой был обеденный стол. А ванна была просто сногсшибательной. Джейн заглянула в ванную комнату и вернулась из нее с блаженной улыбкой на лице.
— Все блага цивилизации, — похвалилась она.
Грант изучал список внутренних телефонов в поисках службы по обслуживания номеров. Подняв телефонную трубку, он заказал два огромных завтрака, от мыслей о которых у Джейн потекли слюнки. Они не ели почти двадцать четыре часа.
Пока они ждали заказ, Джейн начала дозваниваться в Коннектикут. Ей понадобилось почти пять минут, чтобы дозвонится. Джейн нервно сжимала в руке трубку, напряженная от желания услышать голос родителей.
— Мам? Мама, это Джейн! У меня все хорошо. Не плачь, пожалуйста, я не могу с тобой говорить, когда ты плачешь, — уговаривала мать Джейн. По ее щекам тоже катились слезы. — Передай трубочку папе, и я расскажу ему, что происходит. Мы с тобой вместе поплачем, как только я вернусь домой. Обещаю!
Она ждала, глядя на Гранта затуманенными мокрыми глазами.
— Джейн? Это правда ты? — раздался голос отца в трубке.
— Да, это точно я. Я в Мехико. Грант вытащил меня, мы только недавно прилетели.
Ее отец издал сдавленный звук, и Джейн поняла, что он тоже плачет, но держит себя в руках.
— Что вы будете делать теперь? — спросил он. — Когда ты будешь здесь? Куда вы теперь направляетесь?
— Я не знаю, — ответила Джейн, вопросительно глядя на Грант и передавая ему трубку. — Куда мы едем дальше?
Он взял трубку.
— Это Салливан. Наверное, мы пробудем здесь пару дней. Надо разобраться с нашими документами. Мы прибыли без паспортов, поэтому необходимо сделать несколько звонков перед тем, как мы сможем лететь в Штаты. Да, все в порядке. Я дам вам знать, как только появится что-то важное.