Настала очередь бить члену парламента от партии тори Тристану Бику, но его мяч не долетел пяти метров до лужайки вокруг лунки. Игроки покатили за собой тележки с клюшками. Кроме Монтгомери и Бика, там были сэр Гарри Шор, старший член суда и управляющий хедж-фондом, Брайан Кейхил, грубоватый, но производящий впечатление своим богатством австралиец. Несмотря на случившуюся утечку газа, сэр Чарлз Монтгомери по-прежнему вращался в высших сферах.
Они одолели метров тридцать, когда шедший слегка впереди Шор замедлил шаг и поднял руку.
– Что там делает этот идиот? – Он показал вперед.
Сразу за полем для гольфа возвышалась стена леса. Какая-то человеческая фигура – на этом расстоянии трудно было судить, мужчина или женщина – появилась из-за деревьев и кустов рододендрона и остановилась на лужайке возле флага. Игрокам показалось, что человек держит то ли знак, то ли плакат.
– Убирайся! – крикнул Шор. – Уходи оттуда! Эта лунка в игре!
Человек не двинулся с места, только выше поднял плакат, или знак, или что он там держал. На нем было что-то написано, хотя с их места невозможно было разглядеть. Еще одна фигура – на этот раз определенно женщина – показалась из леса. И у нее как будто тоже был плакат.
– Вон оттуда! – закричал Монтгомери и махнул рукой. – Это частная собственность.
Зазвонил его мобильный телефон. Он достал аппарат из кармана клетчатых брюк для гольфа и, слишком взбудораженный, чтобы посмотреть на номер вызывающего абонента, приложил трубку к уху.
– Слушаю.
– Чарлз Монтгомери?
Голос был мужским. Незнакомым.
– Да.
– Сэр Чарлз Монтгомери?
– Да, да! Кто это?
Из леса вышли еще двое. А за ними следовали другие. Целая толпа.
– Валите отсюда! – прорычал член парламента Тристан Бик. – Вы портите траву!
– Сэр Чарлз, у вас есть доступ в Интернет?
– Что? Кто вы? Как вы узнали…
– Если у вас есть доступ, вам надо зайти на сайт www.thenemesisagenda.org.
Название сайта мужчина продиктовал очень медленно, выговаривая каждую букву.
– Там есть для вас несколько приятных картинок, – добавил он. – И множество сведений о работе вашей компании в Гуджарате. – Лицо Монтгомери, уже успевшее покрыться красными пятнами, теперь сделалось пунцовым.
– Что, черт возьми, это значит? – закричал он. – Что вам надо? Я занят игрой в гольф!
– Это мне известно, – ответил голос. – Я на вас смотрю. Красивые брюки, проклятый убийца детей!
В трубке стихло, и в тот же момент толпа на лужайке, которая с подошедшими мужчинами и женщинами разного возраста перевалила за двадцать человек, начала скандировать, нарушая тишину частного гольф-клуба «Уэттердин грейнж»: