— В тот день он действительно думал, что лучше положить конец страданиям, и если он нырнет в водоем и больше не вынырнет, это будет правильно.
— Значит, Джекка спасла ему жизнь?
— Думаю, что да. — Ким задумалась. — Мне кажется, он хочет ее поблагодарить. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы свести их вместе.
— Ты же говорила, что Джекка не хочет жить в Эдилине.
— Так Рид тоже не хочет. Ему слишком нравится ездить по миру. Джекка станет для него идеальной женой.
— Женой? — воскликнул Трис с несколько большей горячностью, чем ему хотелось бы. — Ты уже перешла к планированию их бракосочетания?
— Только потому, что Рид и Джекка идеально подходят друг другу, — заявила Ким, следя, как официантка расставляет на столе еду. — Джекка — художница, а значит, вполне мобильна. Она может ездить с ним куда угодно.
— Я думал, что она работает в художественной галерее. Это занятие исключает мобильность.
— Да что это с тобой сегодня? Почему ты все время споришь? — спросила Ким.
— Меня слишком сильно беспокоит рука. И надоело чувствовать себя инвалидом. Я не спорю, а просто хочу понять, как эта твоя Джекка сможет путешествовать с Ридом по миру, имея работу в Нью-Йорке.
Ким заколебалась.
— Понимаешь, Джекка… Только ничего не говори ей, ладно?
— Ты же знаешь, мне доверяет свои секреты половина города.
— Знаю. Дело в том, что ее картины не продаются. Они великолепны, сказочны, я никогда не видела ничего лучше, но ей удалось продать только несколько штук. Ее работа в галерее… Там, как бы это сказать прилично, весьма своеобразная начальница. Так вот, работа в галерее отнимает у Джекки так много времени, что его не остается для творчества.
— У нее есть все лето, чтобы рисовать, — сказал Трис.
— Надеюсь, что да. Мне кажется, было бы здорово, если бы Джекка могла бросить свою ужасную работу, чтобы путешествовать с моим братом и рисовать. Ты только представь, какие шедевры она могла бы создать в Африке. Или в Бразилии. А Рид там был дважды.
Трис опустил голову и неприязненно взглянул на еду в своей тарелке. Он почти ничего не съел, и теперь все безнадежно остыло. Джекка не сможет отказаться от таких блестящих перспектив ради того, чтобы поселиться в крошечном Эдилине. Променять возможность рисовать с натуры воинов масаи и шотландские ярмарки на жизнь в провинциальном городке? Маловероятно.
Правда, у Эдилина и у него, Триса, есть свои плюсы.
— А что за человек твоя Джекка?
— Творческий. Это проявляется во всем, что она делает: в том, как украшает торт, как шьет себе одежду, как красит стены комнаты. Она с нетерпением ждет вечеринки.