Навсегда слишком далеко (Глайнз) - страница 31

Казалось, этого достаточно, чтобы Раш засунул меня под одеяло в кровать и держал там, как инвалида. Он не хотел, чтобы Нан была рядом со мной, когда она была в таком настроении . Кивнув, он направился к двери.

Когда он оказался за дверью, я жестом показала Харлоу пройти внутри.

- Я просто пойду оденусь. Чувствуй себя как дома.

- Спасибо. Я никогда раньше не была в комнате Раша. Обычно я остаюсь в своей комнате и читаю. Но когда Дин рассказал мне о тебе, мне стало любопытно, - призналась она, застенчиво улыбаясь.

- Я удивлена, узнав о тебе. Я понятия не имела, что у Киро еще одна дочь. Знаю, это не очень приятно. Но ты не похожа на Нан.

Харлоу на мгновенье загрустила.

- Я была иначе воспитана, не так, как Нан. Моя бабушка содрала бы мне шкуру, если бы я вытворяла то же, что и Нан. Мне не разрешали капризничать или показывать характер, свойственный переходному возрасту. Бабушка следила за тем, чтобы я себя хорошо вела. Думаю, именно поэтому папа любил навещать меня. Он не был против, когда я приезжала сюда. Чаще всего я сидела в своей комнате и читала книги. Когда у него было свободное время, он забирал меня и мы могли пойти в кино или парк развлечений. Но эта жизнь отличалась от той, которую я вела с бабушкой в Южной Калифорнии.

Так вот почему у неё был южный акцент.

- Я выросла в Алабаме. И меня удивил твой акцент, - смутилась я.

Она улыбнулась.

- Все люди удивляются. Никто не ожидает, что дочь Киро может быть деревенской девушкой.

Я кивнула, потому что она была права. Они не знали. С именем Харлоу и известным отцом, я предположила бы, что она испорчена и является человеком, принадлежащим к элите. Но она не была таковой. Я вытащила сарафан из чемодана. Последнее время я все чаще носила платья так, как мой живот стал слишком большим для джинсов.

- Я скоро вернусь, - сказала я ей и поспешила в ванную, чтобы одеться.



Глава 12

Раш

Киро был без рубашки, поэтому можно было рассмотреть татуировку вокруг его руки, которой он размахивал, при этом удерживая между пальцев сигарету, а в другой руке он держал бутылку рома.

- То, что каждый любящий трахается, в этом твоя проблема? Черт, если у тебя вопросы к мамочке, так и иди, твою мать, к чертовой Джорджине. Почему я один разбираюсь с этим сумасшедшим дерьмом? - орал Киро на Нан, когда я вошел в игровую комнату. Пара черных кружевных трусиков была на бильярдном столе, но женщины, которая осталась здесь несколько часов назад, нигде не было видно. Маленькие чудеса.

- Раш! Ты слышишь его? Он совсем не заботится обо мне. Ему наплевать, что он игнорировал меня большую часть моей жизни и, ты знаешь, что у него есть еще одна дочь? Одна озлобленная сучка, даже не смотрящая в мою сторону,- Нан все продолжала кричать.