Ноги из глины (Пратчетт) - страница 111

Кэррот поднял руку, чтобы остановить этот поток оправданий. — Тут кто-то что-то сказал о крысах, — сказал он.

— Я сказал им, я использую только лучших крыс! — заорал Буравчик.

Отличных упитанных крыс из самых лучших мест! Никаких крыс с мусорок! И их очень тяжело достать, уж поверьте мне!

— А когда Вы их не можете достать? — спросил Кэррот.

Буравчик замолчал. Трудно лгать Кэрроту. — Хорошо, — промямлил он. Наверно когда их не хватает я добавляю немного курятины, может чуть говядины...

— Ха! Чуть? — заорали со всех сторон.

— Да посмотрите его ледник, мистер Кэррот!

— Да, он использует вырезку и вырезает из нее ножки и заливает соусом из крыс!

— Я не знаю, стараешься, как можешь, чтобы все было по приемлемой цене, и что получаешь вместо спасибо? — горячо воскликнул Буравчик. — Ноги беготней до мяса сбиваешь.

— Ты сбиваешь их до поддельного мяса!

Кэррот вздохнул. В Анк-Морпорке не было законов по охране здоровья. Все равно, что устанавливать детекторы дыма в аду.

— Хорошо, — сказал он. — Но нельзя же отравиться говяжьей вырезкой.

Честно, нет. Нет. Нет, заткнитесь вы все. Нет, мне все равно, что вам говорили ваши мамы. А теперь, я хочу узнать об этом отравлении, Буравчик.

Буравчик, наконец, встал на ноги.

— Мы приготовили вчера вечером Крысиный Сюрприз на ежегодный ужин Сыновей Кровавого Топора, — сказал он. Вокруг зарычали. — И это были крысы, — повысил он голос, заглушая жалобы. — Больше ничего нельзя использовать, слушайте, там обязательно надо запекать крысиные носы в булочки, понятно? Лучшие и жирные крысы пошли на это, позвольте мне сказать!

— И вы все заболели после этого? — спросил Кэррот, доставая блокнот.

— Потели всю ночь!

— Не могли видеть!

— Я клянусь, что знаю каждую закорючку на двери туалета!

— Я запишу это как «определенно», — сказал Кэррот. — Что еще было в праздничном меню?

— Грызун-аля-гриль в крысином креме, — сказал Буравчик. — Все приготовлено согласно правилам гигиены.

— Что Вы имеете в виду «согласно правилам гигиены»? — спросил Кэррот.

— Повару надо обязательно вымыть руки после приготовления пищи.

Все гномы закивали. Конечно, это отвечает правилам гигиены. Нельзя чтобы люди ходили с окрысиными руками.

— Все равно, вы же ели здесь годами, — сказал Буравчик, чувствуя что инициатива переходит на его сторону. — Это же первый раз, когда возникла какая-то проблема, не так ли? Мои крысы всем известны!

— Ваши цыплята теперь тоже будут известны, — сказал Кэррот.

Вокруг засмеялись. Даже Буравчик присоединился. — Хорошо, я извиняюсь за цыплят. Но дело не в них, или плохих крысах, вы же знаете, я покупаю их у Крошки Безумного Артура. Ему можно доверять, что бы там еще о нем не говорили. Ни у кого нет крыс лучше. Все это знают.