Вновь хрустнула ветка — шли трое, усталые, шаг тяжелый. Передний курил — во тьме раскачивался огонек сигареты. Идущий следом что-то сказал, остановились, щелкнула зажигалка, на миг осветив ладони, очертания двух касок…
— …danke, Kamerad.[102]
Качнулись уже два огонька, двинулись дальше, немец, плетшийся последним, еще стоял, обессиленно прислонившись к стволу.
— …bins uns…[103]
Качнулись за ушедшими ветви кустов — измотанный немец с трудом оторвался от дерева… Женька не увидел, лишь ощутил, как нырнул вперед Нерода. Ох, напрасно — немец неправильный, не кондиция. Но останавливать старшего по «Рогозу» было поздно — Женька метнулся, огибая кусты с другой стороны, переводческие «тылы», осознав важность момента, лишь сдержанно заныли от резких движений…
…Стояли две обнявшиеся фигуры — крепкий Нерода прижался сзади, немец изумленно растопырил руки… Женька на всякий случай прыгнул вплотную, неуклюже зажал распахнутый рот немца, двинул врага рукоятью пистолета в лоб — точно, не тот фриц, без каски.
— Тихо ты! — зашипел Нерода, опуская безвольное тело на землю. — Он и так не заорал бы.
— Неправильный фриц, — прошептал Женька, смутно различая молодое лицо.
— Да, худой, — согласился Нерода, пряча нож.
— Каска…
— Да вот она, каска, — старший лейтенант ловко отстегнул от ремня убитого каску, сдернул ремешок противогаза. — Держи, сейчас мы его…
Женька принял трофеи. Нерода зачем-то усаживал тело немца к стволу, вот запрокинул покойнику голову, развернул немецкий карабин, сдернул с мертвой ноги сапог…
— Не поверят, — ужаснулся Земляков.
— Не мельтеши. — Нерода вывернул из кармана немца документы и письма. — Давай сразу к кустам на опушке и замри.
Женька попятился…
Вспыхнула прикрытая ладонью спичка, занялась веселым огоньком кучка бумаг. И почти сразу громыхнул выстрел…
…Лес мигом ожил: протрещала короткая автоматная очередь, закричали в несколько голосов. Хруст кустов, команды… Женька лежал, распластавшись, спрятав голову под неубедительной защитой куста. У ельника мелькнули лучи сразу нескольких фонариков: двое немцев склонились над мертвецом — тот сидел, рука на карабине, рот распахнут… Мертвого заслонили сгрудившиеся солдаты. Тянуло характерным дымком не до конца сгоревшей бумаги…
— Der Arme Kerl…[104] — отчетливо сказали там.
— Feige Duldung Schwein. Verbrannte Briefe und Dokumente… Pflicht vor Reich…[105]
В ельнике выругались в несколько голосов.
Видимо, начинало светать — Женька увидел, как манит растворившийся в соседнем кусте Нерода. Осторожно отползли…
* * *
…Когда совсем рядом бахнул выстрел, Михась невольно вздрогнул и почувствовал, как вздрогнул Лебедев. Дупа жирная, ишь, напугался. Нарвались, значит, наши. Эх…