Кэлвин, значит, на очереди.
— Регина, я просто мечтаю встретиться с твоим отцом.
— Только скажи, когда и где.
— За ужином в «Нобу», через две недели, пятницу, — говорю я — мне нужно время.
Регина делает не совсем уместный жест.
— Заметано!
Я крою счастливую улыбку:
— Буду ждать с нетерпением!
По всей видимости, некий актер-шотландец скоропостижно влюбился. Предмет его страсти, небезызвестная владелица бутика дамских сумок, не отвечает ему взаимностью — если, конечно, один вечер дает нам право сделать подобный вывод. Стильная штучка почему-то не реагировала на преданные взгляды, которые шотландец бросал в ее сторону, — видимо, ей нужен отнюдь не щенячий восторг. Так что же все-таки у шотландца под килтом? По сведениям из надежных источников, маленький пугливый зверек…
Как зовут газетного магната, который недавно отстегнул кругленькую сумму в пользу бездомных? Узнав о размерах пожертвования, даже самые истовые альтруисты рвали на себе волосы, а упакованная дочка магната едва не лишилась рассудка, когда увидела, что ее наследство сократилось на добрый десяток нулей. И не думайте, что мы вас разыгрываем.
Во вчерашнем номере «Юроп обсервер» имела место разгромная статья, порицающая пристрастие американцев к знаменитостям. И конечно, на той же полосе была и другая статья — о званом ужине, который прошел в одном из самых дорогих ресторанов. О времена, о нравы!
На следующее утро я не спешу вставать — надеюсь, что мамуля уберется до моего выхода из спальни. Мечтать не вредно — мамуля в кухне, все усыпано молотым кофе, на моей столешнице из итальянского гранита полный бардак. Ясно как день, что мамуля и не подумает за собой убрать.
— Придется тебе вымыть столешницу и все остальное, — говорю я, несмотря на то что у меня есть домработница.
— Хорошо, — отвечает мамуля и аккуратно смахивает кофе на пол.
Мне много чего хочется сказать, но я проглатываю эпитеты и спрашиваю:
— Ты уже нашла работу?
В отместку мамуля закуривает. О, она прекрасно знает, как ударить побольнее!
— А ты уже поговорила с отцом? Его шлюха все еще шастает по нашему дому?
Чтобы задушить ее поползновения в зародыше, я беру мобильник и подхожу к окну. Вчера вечером я внесла папу в категорию быстрого дозвона.
— Папа? Это Ви. Послушай…
— Это Бен и Лори, мы не можем сейчас подойти к телефону…
Я нажимаю «Отбой».
— Мам, кто такая Лори?
Мамуля безуспешно пытается напустить на себя безразличие.
— Это его потаскушка.
Повисает молчание, прямо-таки искрящее взаимной неприязнью. Наконец мамуля не выдерживает:
— Ну, Ви, ты уже придумала, как меня развлечь?