Счастливая женщина (Ростопчина)

1

Женщин-гуляк (фр.). (Примеч. сост.).

2

Романам нравов (фр.). (Примеч. сост.).

3

Эти рассуждения были написаны в 1851 году. (Примеч. авт.).

4

Лицом к лицу (фр.). (Примеч. сост.).

5

Как он красив (фр.). (Примеч. сост.)

6

Как он хорош собой, какой он приятный (фр.). (Примеч. сост.)

7

Заниматься любовью, развлекаться (ит.). (Примеч. сост.)

8

«Предвидят удовольствие, — а огорчение имеют!» (фр.). (Примеч. сост.)

9

Последний довод (лат.). (Примеч. сост.)

10

«Государь, вы король, — вы плачете, а я уезжаю» (фр.). (Примеч. сост.)

11

Салон цветов (фр.). (Примеч. сост.)

12

Довольно уютный (нем.). (Примеч. сост.)

13

На Рейне растет наш виноград (нем.). (Примеч. сост.)

14

Доброй ночи, спите спокойно! (нем.) (Примеч. сост.)

15

Бездна бездну призывает (лат.). (Примеч. сост.)

16

«Я согрешила по человечеству и по молодости» (нем.). (Примеч. авт.)