Габриель с волнением смотрела на реку, покрытую туманом, в надежде разглядеть Зену на другом берегу. Но она могла видеть только лодку Харона, подплывающую к ним. Перевозчик искренне улыбался, счастливый, что может помочь Габриель в ее последнем путешествии. Габриель остановилась у самого края реки и обернулась к Селесте и Аиду.
"Как? Почему? Нет, подождите… Я не хочу знать" она почесала подбородок. Она посмотрела под ноги, а потом обратно на Аида.
"Это твоих рук дело, да, Аид? Ты всегда знал, что она пойдет в Рай и не сказал нам!" бард опять указала на него пальцем.
"Совсем нет, Габриель" ответил бог, опуская ее палец "Зена должна была пойти в Тартар в первый раз" бог подумал секунду "Даже во второй раз… и в третий. Я забыл сколько раз это было, пока она не умерла окончательно… хмм"
"Четыре раза" просто ответила бард, сдерживая улыбку "что же изменило твое решение?" спросила Габриель, так и не веря в такое благородство бога.
Лодка Харона подплыла к берегу, и настало время для сказительницы взойти на борт. Селеста улыбнулась и взяла ее за руку.
"Пошли, Габриель. Ты можешь подумать об ответе на этот вопрос, когда мы будем плыть по Стиксу. Ты же ведь не хочешь заставлять Зену опять ждать?"
Габриель с благодарность посмотрела на Аида и обняла его сильно, как медвежонок размером с барда. "Спасибо. Спасибо тебе" прошептала она хрипло, уткнувшись лицом в грудь бога.
"Не стоит благодарностей, моя дорогая. Все души идут туда, куда заслуживают. И ты больше всего" бог поцеловал золотистые волосы. Он всегда испытывал нежные чувства к барду из Потейдии. Габриель еще раз улыбнулась ему и дала сумку со свитками.
"Вот. Это тебе. Это самое ценное… мои свитки. Все мои истории о Зене и обо мне. Надеюсь, тебе понравится"
Аид расплылся в улыбке, сердце наполнилось любовью к этой маленькой смертной.
"Мне всегда нравилось. Всегда"
Из лодки раздалось нетерпеливое 'ххрмппфф' Харона, заставив всех повернуть головы в его сторону.
"Ну ладно, Габриель, надо прощаться" сказал Аид, погладив щеку Габриель. Она выпрямила лодку своим шестом и запрыгнула внутрь. Селеста мягко вплыла, даже не покачнув лодку, и встала рядом с Габриель.
"Поехали, Харон!" нетерпеливо сказала Габриель. "И поехали быстро. Мы и так уже задержались"
"Чтобы быстро приехать надо…" начал Харон, но замолк, увидев хмурое выражение Селесты "но... это... ээ... необязательно" закончил паромщик, с силой оттолкнувшись шестом от берега. "И вообще, ругаться некрасиво" добавил она едва слышно. Селеста и Габриель улыбнулись друг другу, и повернулись по направлению движения, подставив лица под прохладный ветерок.