– Я знаю.
– А ты его любишь. По крайней мере, так говоришь.
– Я очень люблю Гранта.
– Тогда ты должна понимать, что я приму все возможные меры, чтобы похоронить эту историю. Я должен это сделать. И я это сделаю.
– Понимаю.
– А пока я буду действовать, ты будешь молча стоять в стороне.
Это был не вопрос, а еще один приказ. Марина кивнула: она не нашла в себе сил возразить.
– Вот и хорошо. Мы теперь одна семья, Марина. А у каждой семьи есть свои тайны. Эта тайна будет общей. – Джеймс встал с кресла. – А теперь прошу меня извинить, – сказал он. – Нужно выгулять собак. К тому же мне завтра рано утром улетать.
– Да, конечно. Провожать меня не надо, я сама найду дорогу.
– Не говори глупостей. Мой водитель отвезет тебя домой. На улице уже темно. Излишняя осторожность не помешает.
Марина последовала за Джеймсом по коридору. В фойе он взял со столика два поводка. Услышав, как звякнули металлические застежки о мраморный пол, к нему стремглав ринулись две собаки. Пока Джеймс подтягивал на них ошейники и пристегивал поводки, оба пса послушно сидели у его ног.
– Хорошие мальчики, – пробормотал Джеймс себе под нос, доставая из кармана угощение для каждого.
Он открыл парадные двери своего таунхауса. У тротуара стоял его «Кадиллак Эскалейд» с включенным двигателем. Выйдя из дома, Марина огляделась по сторонам. Она делала это уже автоматически, всегда помня о том, что за ней могут следить. Через дорогу блестело огнями уютное бистро. На боковой дорожке стояла соседская горничная – она поливала подстриженные кусты по обеим сторонам от входа. Больше вокруг никого не было. С наступлением сумерек боковые улицы между Пятой авеню и Мэдисон всегда казались Марине зловеще спокойными. Она начала спускаться по лестнице.
На полпути Марина остановилась и обернулась.
– Джеймс, – окликнула она будущего свекра, когда он уже начал закрывать дверь.
– Да?
– А тот человек, который за мной следил… Это вы его подослали?
Джеймс улыбнулся. По выражению его лица Марина поняла, что ответ будет утвердительным.
– Знаешь, сегодня утром я велел Бетси уволить нашего смотрителя в Саутгемптоне, – сказал он.
– Почему?
– Из-за протечки. Такое начинается с пустяков, но, если за этим не следить, в итоге может разрушиться весь дом.
– Так вы считаете, что он должен был следить за мной тщательнее?
Марина зябко передернула плечами. Начался легкий дождик, и она почувствовала, что ее одежда начинает промокать.
– Если дом стóит дорого, мы должны следить за ним в оба глаза. За это я ему и платил. А протечки могут привести к непоправимым последствиям.