Папа большой, я маленький (Хирацука) - страница 34
Из-за москитной сетки в свете лампы на меня глядело улыбающееся лицо папы.
— Ну конечно, кошмары снятся, — сказала мама. — Страшный был сон, малыш?
— Немножко.
— А всё оттого, что папа наплёл тут всякую чушь.
— Вот как! Значит, я виноват, что малыш видит дурные сны?
— Разумеется.
— Что же тебе приснилось, малыш? — спросил папа. — Он видит сны, а я отвечай… Тогда не буду больше рассказывать о стране Что-хочу-то-и-делаю.
— Да уж лучше не рассказывай. Играй один в свою нелепую страну.
— Так… Похоже, я стал Один-Одинёшенек, — огорчился папа.
Мама что-то ответила, но я не расслышал. Заснул снова, и сквозь сон до меня доносились обрывки разговора, будто поднимались мелкие пузырьки из воды.
«Обо мне говорят, — подумал я. — Взрослые всегда говорят о нас, детях, как-то непонятно».
— Какой душный вечер! — донеслось до меня. — Просто дышать нечем…
Это сказала мама.
Папа промолчал.
— Такая погода особенно вредна детям, — продолжала мама.
— Наверно, гроза будет, — заметил папа.
— Только этого не хватало! Пронеси, Господи…
Это было всё, что я услышал, потому что опять заснул.
Откуда-то издалека послышался грохот барабанов. Он приближался.
— Враг наступает, — сказал кто-то.
Я поднял глаза. Передо мной стоял король страны Что-хочу-то-и-делаю.
Не папа в маске, а настоящий король. Это я почему-то сразу понял.
— Враг наступает. Ты мой враг. — Король показал на меня дрожащим пальцем. — Ты мой враг! Ты мой враг! Ты мой враг! — твердил он, тыча пальцем в тёмные стены пустой комнаты.
Грохот барабанов усилился.
Лицо короля стало зелёным, словно зеркало под водой.
— Ты мой враг!
Король, шатаясь, приблизился ко мне и ткнул пальцем мне в нос.
— Наконец-то я понял, что ты, малявка, мой враг. Ты напал на страну Что-хочу-то-и-делаю.
И король протянул руки к моему горлу.
— А-а-а! — завопил я.
Тут раздался страшный грохот, что-то сверкнуло. Я проснулся. На дворе бушевала гроза.
Рядом со мной сидели папа и мама. Наверно, они испугались грозы, прибежали из соседней комнаты и залезли ко мне на постель под москитную сетку.
— Кувабара-кувабара![15] — бормотал папа, натянув на голову одеяло.
Когда гром утих, папа высунулся из-под одеяла.
Какое чистое, ясное утро! Так бывает только после большого ливня.
— Доброе утро, папа!
— А! Малыш! Сильно испугался вчера?
— Ещё бы! Такой страшный сон приснился.
— Ты про грозу говоришь?
— Нет, папа, про короля страны Что-хочу-то-и-делаю.
— Вот как?
— Он пришёл ко мне во сне.
— Да ну! И что же?
— Его убил гром.
— Это вчера вечером, когда гроза была?
— Наверно.
— Вот и прекрасно. На этом и кончим игру в вашу нелепую страну, — сказала мама, входя в комнату. Она была в большой соломенной шляпе и улыбалась. — Ну как, малыш? Идёт мне эта шляпа?