На самом деле название «Китай-город» не связано со страной Китай. Название произошло, предположительно, от слова «кита» — связка жердей или прутьев, применявшихся при строительстве дерево-земляных укреплений. (Прим. ред.)
2
Так в оригинале. (Прим. перев.)
3
Принятая в Италии форма обращения к людям с высшим образованием.
4
«Большой хлеб» — кулич, который итальянцы едят не на Пасху, а на Рождество.