— Ах ты, моя дорогая, — приговаривала она. — Скоро я выпущу тебя в загон, — она обвила шею лошади руками и прижалась к ней. — И никогда, никогда не оставлю тебя там… Обещаю.
Она быстро вышла из конюшни и обходной тропинкой направилась в огород. Походка ее была упругой. Она смахнула волосы с лица и неожиданно остановилась как вкопанная. Улыбка застыла на губах. Вся ее помидорная рассада… была высажена в грядки.
Не задумываясь, она решила, что это сделал не Сэндс. Это дело мисс Диттон.
Пенни стояла и смотрела на грядки остолбеневшим взглядом. Нет, сама посадка была сделана прекрасно. Дело было в другом. В том, что она вообще была сделана.
Она медленно прошла через сад и ступила на боковую веранду. Вошла в боковой коридор и направилась к холлу. Когда она достигла угла коридора, глаза ее привыкли к перемене освещения, и она заглянула в боковую комнату. Она увидела линолеум, расстеленный по полу, и мебельный гарнитур из кедра, который два дня назад полировала мисс Диттон.
Пенни замерла на месте и побледнела как полотно. В голове гудело, мысли путались… Это невозможно было представить себе. Это была наглость, дерзкая выходка, грубое вмешательство в личную жизнь ее и отца. Невозможно было пройти мимо этого ни из вежливости, ни из уважения.
Резко затрезвонил телефон и, плохо соображая, что делает, Пенни сняла трубку.
— Это вы, мисс Пенни? — раздался голос девушки на коммутаторе. — Вас вызывает Стоунвилл.
— Да.
Послышался голос Джона Дина.
— Это ты, Пенни? Барт уже вернулся?
— Нет, Джон. Пока еще нет.
Наступила пауза.
— Что-нибудь случилось, Пенни?
— Нет. У меня все в порядке, Джон. Что-нибудь передать папе?
— Как сегодня твоя первая попытка, Пенни? Как старушка?
Голос Джона был дружелюбным и слегка подтрунивающим.
У Пенни перехватило дыхание. Если бы он только был здесь! Но что бы она могла сделать, если бы он был здесь? Что еще смогла бы она сделать, кроме того, что делала сейчас… глотала слезы.
— Ты меня слышишь, Пенни?
— Да, слышу. Все в порядке. Росс доволен. Будем принимать участие в Королевской выставке.
— По тебе не скажешь, что ты рада.
— Я рада, Джон. Наверное, я просто устала. Я ударилась ногой… или еще чем-то.
— Я еду, Пенни. Я хочу повидать Барта по делу. Если он вернется раньше, скажи, что я уже в пути.
В телефонной трубке щелкнуло. Она устало прислонилась головой к стене.
Магомет сам идет… Если бы она мола поплакать на его плече, когда он приедет!
Услышав шаги мисс Диттон в холле, Пенни выскочила на веранду, прыгнула с нее на дорожку из гравия и побежала к конюшне. Обвив руками шею Уинтер, она сказала: