Старик то ли юмористом оказался, то ли и в самом деле не знал, что говорит, но выдал нашему впечатлительному Григорию такую информацию:
– Беда, мой сын, грядет, большая беда. У катцев есть такая традиция: если девушку не изберут и во второй раз, то ее… съедят.
– Как? – вскрикнул Григорий. – За что же ее так? В чем она виновата?
– Да ни в чем, – пожал плечами старик, – просто обычай такой.
– Странный обычай, – возмутился Гриша, – идиотский какой-то обычай. Девушку не взяли замуж, давайте ее съедим, ну что это такое?
– Это дикари, Григорий. У них другая мораль, другие нормы поведения, другая вера.
– Какая тут вера, если они готовы человека съесть?
– Какая есть! – развел руками старик.
– Слушай, – оживился Григорий, – они там что, действительно очень красивые?
– Неземной красоты, – подтвердил собеседник. – Таких на всей планете не найдешь.
– Ты их сам-то видел? – поинтересовался Григорий.
– Разумеется, – кивнул старик.
– Слушай, – подскочил Григорий, – а ты-то, ты-то как туда попал? Значит, есть дорога? Сейчас там есть девушка? Ну, в смысле, в этой отказной камере или как она там у них называется?
– Дорогой мой друг, – старик сложил у груди ладони, – я вижу, у тебя храброе и горячее сердце, я знал, что мы поймем друг друга. Именно за этим я к тебе и пришел. Да! Да! Да! Там сейчас находится девушка по имени Этернал Эстрелла, что означает Вечная Звезда!
– О! – Григорий схватился за сердце. – Скажи, мы сможем ее спасти?
– Все зависит только от тебя, – прищурился старик. – Главное добраться до горы любви, а вывести оттуда несчастную не так уже сложно. Правда, дорога сюда будет тоже не менее опасной. Но зато Эстрелла станет твоей навеки.
– Я ее спасу! – вскрикнул Григорий. – Я спасу эту девушку и женюсь на ней.
После того как старик убедился, что Григорий готов к бою за невесту, он вызвался стать его проводником.
С вашего позволения сделаю небольшое отступление. Оно очень даже сейчас в тему. Меня часто спрашивают, дескать, почему я всегда называю себя поводырем, хотя у нас даже школа официально называется Школой по подготовке собак-проводников. Я уже рассказывал, почему, но тут особый случай, потому решил вкратце повторить. Понимаете в чем дело? Проводник (если отбросить тот факт, что мне само слово не очень-то нравится применительно к собаке) – это тот, кто проводил вас в определенное место и, попрощавшись, пошел дальше по своим делам. А поводырь (ну вот у меня такое ощущение) – это другое. Поводырь водит вас постоянно. То есть, если совсем кратко: проводник провожает, а поводырь водит. Уловили? Провожать ведь нельзя постоянно, а про термин «водить» так уже не скажешь. Водить ведь можно день, месяц, год, да хоть всю жизнь, как я, например. Ладно, вернемся к нашему современному Ричарду Львиное Сердце.