Самозванцы (Шидловский)

 Ката – комплекс формальных упражнений в карате.

 Имеется в виду ввод в Уголовный кодекс печально знаменитой статьи о наказании за преподавание карате и начавшиеся следом за этим гонения на адептов восточных единоборств.

 Чинна – древнее китайское искусство рукопашного боя.

 Кендо – японское искусство боя на мечах.

 До Петра Первого на Руси летосчисление велось «от сотворения мира». По этому календарю 2000 год от рождества Христова соответствует 7508 году от сотворения мира.

1600 году от рождества Христова соответствовал 7108 год от сотворения мира. Но не надо забывать, что Новый год на Руси в то время праздновался 1 сентября, и поэтому октябрь 1600 года относился уже к следующему, 7109 году.

В те годы в русском языке, как и в польском, «украинскими землями» или сокращенно «украиной» именовались все окраинные приграничные земли. Дословно: земли у края (государства). Только потом, когда юго‑восточная окраина, или «украина», Речи Посполитой отделилась, на картах мира стала появляться территория, а позже государство под названием Украина, населенное Украинцами, а не русскими или русинами, как именовали Жителей этих земель поляки, литовцы и немцы.

Речь – по‑польски «республика».

Веди себя в Риме, как римляне (англ. поговорка).

Ныне чешский курорт Карловы Вары.

После успеха в описанной выше битве под Новгород‑Северским значительная часть шляхты в войске Лжедмитрия взбунтовалась и потребовала от самозванца денег.

Поскольку Отрепьев не располагал достаточными средствами, чтобы заплатить, 4 января 1605 года большинство поляков под руководством Юрия Мнишека (отца Марины Мнишек, невесты самозванца) покинуло лагерь мятежников. Формально Мнишек отправился на сейм в Краков, но на самом деле это больше походило на бегство. Вскоре на поддержку Лжедмитрию прибыли двенадцать тысяч малоросских казаков. Они с лихвой компенсировали численные потери войска, но, очевидно, не смогли восполнить потери качества. Это сказалось в состоявшейся 21 января 1605 года битве при селе Добрыничи, где самозванец был наголову разбит. После сражения победители нашли на поле сражения 11, 5 тысячи трупов, в основном «черкасов» (малоросских казаков). Самозванец бежал в маленький городок Рыльск. Царские войска попытались взять эту крепость штурмом, но потерпели неудачу. Провалом закончилась и попытка осады и штурма стратегически важной крепости Кромы, где засел верный Отрепьеву гарнизон.

Жак Маржет, капитан – командующий полком немецких наёмников в битве при Добрыничах.

После поражения под Новгород‑Северским Годунов передал командование войсками Дмитрию Шуйскому, который и разгромил самозванца под Добрыничами.

Ходить стопами – обычай допетровской Руси, согласно которому всем аристократам и самодержцам полагалось передвигаться медленно, торжественно.

Бросок на восток (нем.)

Что, собственно, и произошло всего через несколько лет, когда шведская армия нанесла полякам ряд тягчайших поражений именно за счет великолепной организации и железной дисциплины. Тогда Польшу, по сути, спас лишь героизм защитников монастыря на Ясной Гуре в Ченстохове, ставшем центром сопротивления оккупации после целого ряда жестоких поражений. В этот раз, как и обычно, поляки выдержали натиск за счет своего героизма и лихости, но необходимых выводов из поражения так и не сделали. По‑прежнему власть короля была весьма условной, а армия по своей структуре – феодальной и малодисциплинированной. Очевидно, прямым следствием этого и стал раздел Речи Посполитой вXpIIIвеке тремя великими государствами: Россией, Австрией и Пруссией. Кстати, ситуация повторилась уже

после возрождения Польши, в начале Второй мировой войны в сентябре 1939 года, когда при невиданном героизме, проявленном польскими солдатами и офицерами, польская армия оказалась значительно хуже немецкой организована и подготовлена к войне, за что и поплатилась поражениями.

Гетман Станислав Жолкевский – выдающийся польский военачальник и один из персонажей событий Смутного времени. К моменту описываемых событий ему уже исполнилось 59 лет и он прославился победами над шведами Лифляндии и разгромом казацкого восстания Наливайко. В 1607 году в битве под Гузовым он разгромил войско рокошан под командованием Забжидовского, а в 1610 году разбил объединенное русско‑шведское войско Под командованием Дмитрия Шуйского и Якоба Делагарди под Смоленском. Позже он прогнал от Москвы войско Лжедмитрия Второго.

Лжедмитрий Первый в официальных документах именовал себя Российским императором. С точки зрения его современников, это была необычайная наглость. В те годы считалось, что императоры могли быть только в Римской империи, т. е. в Древнем Риме. Императорами признавались также правители Византии как наследницы Древнего Рима. Именно поэтому императором именовался только император Священной Римской Империи (позже Австрийская империя), поскольку данная страна так же претендовала на наследие Рима.

Принятые тогда в Европе названия Китая и Японии.

Великий мечник – титул, введённый Отрепьевым в подражание традициям, существовавшим при дворах западных монархий и упразднённый после свержения самозванца. В обязанности великого мечника входил почётный караул возле царского трона во время официальных церемоний. Названием своим титул обязан оружию караульного – двуручному мечу.

Ян Сапега – родственник знаменитого польского канцлера Льва Сапеги.

В этом месте в Xpвеке действительно существовал шведский город Ландскруна, впоследствии сожженный новгородцами. Позже шведы поставили в этом же месте город Ниен с крепостью Ниеншанц, которые уничтожил уже Петр Первый.

После выступления совместного русско‑шведского войска под командованием Скопина‑Шуйского впервые за долгое время войска тушинского вора понесли целый ряд тяжелых поражений. В ходе победоносного похода у «воров» были отбиты Торопец, Торжок, Порхов, Орешек и Новгород Великий.

На момент описываемых событий (весна 1610 года) Рига – один из городов Речи Посполитой.

Командующий левым крылом в войске в тогдашней России (воевода левого крыла) – второй заместитель командующего армией. Первым заместителем был воевода правого крыла.

Польская объединенная рабочая партия.

Один из традиционных супов польской кухни. Приготавливается из потрохов гуся, сушеных яблок и специй.

Ещё одно очень известное польское блюдо, состоящее из свинины, вареной колбасы, квашеной и свежей капусты, сушеных грибов и других ингредиентов.

Людовик IX Святой (1215–1270 гг. н. э.) – король Франции.

На тот момент товарищ (заместитель) министра внутренних дел.

Так в те годы назывался Таллинн.

Речь идет о первой попытке большевиков и левых эсеров захватить власть насильственным путем 1 июля 1917 года. Мятеж был подавлен, а его лидеры, в том числе и В. И. Ленин, были вынуждены скрываться от преследований.

Так в те годы назывался Хельсинки.

Еще до начала Первой мировой войны Юзеф Пилсудский сформировал отряды Войска польского для борьбы за независимость Польши. После объявления войны он встал на сторону Австро‑Венгрии, и до июля 1917 года его легионы участвовали в боях на Русском фронте.

Шюцкор – боевые отряды финских националистов, подготовленные в германской армии с целью восстания против росcийских властей. Они составляли основу финской армии во время войны 1918 года.

В настоящее время соответственно Вильнюс и Каунас.

Ныне Даугавпилс.

Европейское экономическое сообщество. Так в те годы назывался Евросоюз.