Она именно это и делает. Просто сидит. Ее собственный ум превратил ночь в центр домашних развлечений, и ей вовсе не хотелось открывать книгу. Чтение с коробкой кукурузных хлопьев в руках выглядело бы сейчас насмешкой.
— Просто размышляю, — слабым голосом ответила Ирина. — Ждала тебя.
— Уже почти одиннадцать, верно? — Лоренс вернулся в холл, подхватил сумки и понес в спальню. — Скоро начинается вечернее шоу на Би-би-си!
Голос его быстро затих, оставив после себя мертвую тишину, словно с его появлением в квартире исчезла акустика.
Ирина изо всех сил старалась выпрямиться и занять более приличное положение, но так и осталась полулежать на диване. Из спальни донесся шум. Разумеется, Лоренс раскладывал вещи. Чем еще он может быть занят при такой маниакальной страсти к порядку?
До его возвращения в гостиную Ирина так и не придумала, что сказать, она не привыкла «думать» в разговоре с Лоренсом.
— Все, — гаркнул он.
Будто переняв манеру Рэмси, Ирина смогла отреагировать на сказанное лишь через минуту.
— Что — все?
— Все, можем смотреть программу.
Между произносимыми ими словами была пустыня. Ирина отчетливо представила себе, что их серьезный разговор становится похож на иллюстрации, не сочетающиеся между собой по стилю и исполнению, на послание с требованием выкупа, где все буквы вырезаны из разных газет. Ведь они раньше разговаривали. Интересно, какие темы обсуждали?
— У нас еще есть двадцать минут, — продолжал Лоренс, опускаясь на диван рядом с ней. — Ну, как дела? Что нового?
— С нашего последнего разговора ничего не изменилось. — Вот и первая ложь. К горлу подкатила тошнота от мысли, что далеко не последняя.
— Вы ужинали с Рэмси? Только не говори, что ты струсила.
— Ах да, да, — быстро пролепетала Ирина. У нее ничего не получается. Она уже себя выдала. Разумеется, придется рассказать о событиях прошлого вечера, хотя стоит ей произнести имя Рэмси, как сердце отвечает бешеным грохотом. — Да, мы ходили в ресторан.
— И как прошло? Ты переживала, что вам не о чем будет говорить.
— Все прошло неплохо. Надеюсь.
Лоренс неожиданно стал раздражаться.
— И о чем же вы говорили?
— Ну, о Джуд. О снукере.
— Он будет в этом году участвовать в итоговом турнире? Мне бы хотелось пойти.
— Понятия не имею.
— Надеюсь, его рейтинг достаточно высок для участия.
— Понятия не имею.
— Что ж, вы ведь не могли болтать только о снукере.
— Не могли, — эхом отозвалась Ирина. — Не все время. — Такое ощущение, что она вилкой вынуждена вытаскивать изо рта каждое слово.
— Надеюсь, тебе удалось услышать несколько хороших сплетен?