Гаишник молча крутит в пальцах мой пистолет, брезгливо стирает капли со щек, с вислых рыжих усов и, поколебавшись, возвращает пистолет мне. Я замечаю у него на пальце перстень с ненашими буквами и длинным острым шипом, торчащим из центра. Дядя Арсен тоже смотрит на перстень, и лицо у него становится твердым и злым.
— Игрушка, — произносит сержант, дыша на меня кислятиной и не моргая своими разноцветными пуговицами. — Вам всем придется пройти со мной.
— Почему? — спрашивает мама.
— Вы превысили скорость.
— Я не…
— Не пререкайтесь с представителем власти. Выходите из машины.
— Тогда почему — все? За рулем был я — значит, мне и отвечать.
— Вопросы здесь задаю я. Выходите.
В зеркальце я вижу лицо мамы — оно бледное, растерянное и очень испуганное. Вот-вот расплачется. Мы переглядываемся — и, все четверо, выбираемся из машины.
— Следуйте за мной, — сухо произносит гаишник. Мы следуем.
…Мы подходим к какому-то старинному дому с колоннами у входа, поднимаемся по высоким каменным ступеням. Гаишник толкает скрипучую дверь с позеленевшими набалдашниками на медной ручке, и мы оказываемся в очень темном коридоре. Я сразу же хватаю дядю Арсена за руку (папа идет первым, сразу за гаишником, потом мама).
Впереди возникает тусклый свет. На мгновение его заслоняет гаишник, после — папа… и мы оказываемся в огромном зале с полукруглым потолком. На стенах горят настоящие свечи, но толку от них мало, и все равно видно плохо. Мы стоим на деревянном огороженном возвышении; напротив — такое же возвышение, но побольше, и на нем стоит стол. За столом сидят скучные дяденьки в черном, с длинными белыми завитыми волосами, и в смешных плоских шапочках с кисточками. Справа и слева от нас торчат два всамделишных рыцаря в латах и с тяжеленными железяками — кажется, они называются алабердами…
Тем временем гаишник уже низко-низко склонился перед неподвижными черными дяденьками. Сверху он выглядит неловким и ненастоящим.
— Подсудимые доставлены, ваша честь, — неожиданно тонким голоском пищит сержант.
Один из черных вяло машет рукой, и гаишник, пятясь задом, спешит исчезнуть, стараясь не звякать шпорами.
— Что вы можете сказать в свое оправдание? — спрашивает человек в шапочке, которого сержант назвал «ваша честь».
— Позвольте полюбопытствовать, а в чем нас обвиняют? — папа искусственно улыбается и шепчет: «Маскарад…»
— Значит, вам нечего сказать.
Их честь даже не вслушивается в папины слова; похоже, что ему заранее все равно.
— Итак, доподлинно установлено, что все, здесь присутствующие, повинны в непрощаемых преступлениях перед Церковью и Короной, а посему двое мужей приговариваются к смертной казни через колесование, жену бесстыжую надлежит отправить на вечное покаяние, а отрока определить в послушание к отцам-иезуитам для вытравления ростков ереси и воспитания в благочестии. Приговор надлежит привести в исполнение незамедлительно.