— Ваша жена — поразительная женщина.
Джон Фархшем тяжело вздохнул и тоже посмотрел на дверь, как бы успокаиваясь и убеждаясь, что она действительно закрылась за его женой, и та не вернулась, но рта не раскрыл.
— Бедняжка! — за него сказала Патриция. — Он даже слов для нее не может найти!
Не обратив внимания на реплику Патриции, Сэдверборг опять обратился к Фархшему:
— А теперь, мистер Фархшем, я хотел бы знать, о чем хотели посоветоваться со мной вы? Вы ведь тоже пришли ко мне по делу?
Джон Фархшем тяжко вздохнул, как будто выпустил пар и попробовал, твердо ли он стоит на рельсах, отсутствующим взглядом посмотрел на Патрицию Смат, потом на Сэдверборга, и голос его зазвучал так устало, как после встречи на ринге с сильным противником:
— Не знаю.
— Не знаете?!
— Джонни…
— Стоит мне побыть десять минут со Стэфи, и я уже не помню, стою я на ногах или на голове.
— Возьми себя в руки, дорогой Джонни!
— Хорошо, хорошо!
— Ты пришел посоветоваться насчет жены! — голос Патриции обрел неожиданную твердость.
— Но ты же знаешь, дорогая…
— Ты обещал!
— Я знаю. Но уйти от Стэфи — это то же самое, что убежать от урагана.
— Соберись с силами, милый.
— Дорогой Джулиус, — голос Джона зазвучал даже нравоучительно, — послушайте, я один из тех несчастных…
— Смелее, мой друг!
— Вы наверное знаете очень много таких людей? Я уверен, немало их сидело в этом кресле и говорило с вами, как я сейчас…
Не дождавшись пространного конца объяснения, Сэдверборг поторопил Джона:
— Так вы говорите…
— Не отвлекайся, дорогой, расскажи мистеру Сэдверборгу, каких людей ты имел в виду.
— Сейчас, сейчас!
— Вот и молодец.
— Я имел в виду людей, откусивших больше, чем они могут проглотить.
— Что это значит?
— А это значит, обыкновенных мужчин, женившихся на необыкновенных женщинах, и обыкновенных женщин, вышедших замуж за необыкновенных мужчин.
— Ну и что?
— Все они тоже считали, что им необыкновенно повезло. Вот вам мой совет, дорогой Джулиус, ищите себе женщину в своем кругу. Не поймите меня превратно, дорогой друг, я говорю о… о…
— О положении?
— О, нет!
— О деньгах?
— Нет, нет, я говорю о…
Патриция храбро бросилась на помощь вмиг онемевшему Фархшему:
— Он говорит, что люди, вступающие в брак, должны быть равными не только по положению, но и одинаково смотреть на жизнь, иметь общие интересы и очень уважительно относиться друг к другу, ни один не должен быть выше другого, не унижать друг друга своими привычками и наклонностями. Вы, надеюсь, меня понимаете?
— Понимаю, понимаю.
— Я еще не все сказала!
— Хватит, Полли, ты и так сказала так много, я бы так не смог объяснить.