— Потогонщиков?! — удивился мужчина-хозяин.
— Да.
— Это кого же вы так величаете?
— Человек, если ты человек, познай самого себя.
— Себя?
— А то нет. Вы потеете сами, выжимаете пот из жены-хозяйки и несчастных работниц. Вы живете за счет пота — это давно известно всему миру, а вы удивляетесь.
— Так дело не пойдет. Не надо мне грубить!
— Это не грубость, а чистая правда, и вы должны ее понять и принять.
Мужчина потряс давно не стриженой головой, в знак возмущения и несогласия.
— Послушайте, — заявил он. — Я плачу всем правильно. Я даю людям работу. Они мне за нее благодарны, потому что без нее пропадут.
— Вы, мне кажется, чувствительны к таким вещам? Я — нет. Я намерена покончить с мистером Сюфом — это конкуренция в мире бизнеса: выживает умнейший и сильнейший. Теперь выжимать пот из этого мистера Гудинаса будет не Сюф, а я.
— Кто?
— Я.
— Вы?!
— А что такое? Что непонятно?
— Погодите! Мастерская-то чья — моя или уже ваша?
— Потом разберёмся. Ну как, купите грузовик?
Мужчина-хозяин, ничего не понимая, но все же с нескрываемым интересом смотрит на Стэфани. Страх и некая даже азартная заинтересованность делает его лицо осмысленным и почти не похожим на крысиную мордочку. Опомнившись, спрашивает:
— А откуда возьмутся деньги на грузовик и все остальное? Интересно.
— А вы что, не знаете откуда берутся деньги для умных людей? Из банка.
— Но их сперва надо туда положить. Верно?
— Вовсе нет.
— А как же?
— Кладут их другие, а банк ссужает их вам, если находит, что вы сумеете расширить свое предприятие, вернуть ссуду и уплатить проценты.
Хозяйка с ужасом смотрит то на Стэфани, то на мужа. Она давно перестала работать и готова вцепиться в волосы этой страшной женщины, которая подбивает ее мужа на непонятные афёры.
— Джек, не слушай эту женщину.
— Тихо!
— Не кричи на меня, Джек, прошу тебя. Не клади деньги в банк. От банков таким, как мы, ничего хорошего не дождаться. У нас отберут и то малое, что есть.
— Я кому сказал!
— Не поддавайся, Джек!
— Молчи!
Стэфани смотрела, но уже не слушала, как эта пара уставших, запуганных людей, пыталась криком доказать друг другу каждый свою правоту, но, похоже, безуспешно. Когда, накричавшись, оба обиженно умолкли, она задала им совершенно неожиданный для них вопрос:
— Скажите, когда в последний раз у вас был день отдыха? Я не говорю неделя.
Похоже, Стэфани, уже в который раз пришлось заставить этих людей оторопеть. Оба молча смотрели на нее. Первой опомнилась женщина, она что-то подсчитала в уме и ответила, как плохая ученица на экзамене:
— Последний день отдыха был у меня девятнадцать лет назад, когда было приказано всем…