1
В Англии адвокат, имеющий право выступать в суде. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Ланселот — один из рыцарей Круглого стола короля Артура. Джиневра — жена короля Артура и возлюбленная Ланселота.
3
Мера веса, равная 6,34 кг.