Я сел ровно и вздохнул.
- Мы опоздаем.
- Вовсе нет. Ты просто скучаешь по Эбби.
- Скучаю, - ответил я. Знаю, у меня был жалкий вид, и я даже не пытался этого скрыть. Мы с Эбби впервые провели ночь раздельно с того момента, как поженились, и это было ужасно. Хоть прошел уже год, я все еще ждал ее утреннего пробуждения. Я скучал по ней даже во сне.
Шепли неодобрительно покачал головой.
- Помнишь, каким дерьмом ты обливал меня за подобное поведение?
- Ты не любил их так, как я люблю ее.
Парень улыбнулся.
- Ты действительно счастлив?
- Сейчас я люблю ее даже больше, чем раньше. Как папа любил маму.
Брат улыбнулся шире и открыл рот, чтобы ответить, но загорелся значок с ремнем безопасности и все спешно встали, потянулись за вещами и вышли в проход.
Мамочка передо мной улыбнулась.
- Поздравляю. Похоже, вы это поняли раньше, чем большинство людей.
Очередь начала продвигаться.
- Не совсем. Нам просто рано пришлось пережить много тяжелых уроков.
- Счастливчики, - сказала она, ведя сына по проходу.
Я рассмеялся, думая обо всех наших лажах и неудачах, но женщина была права. Если бы пришлось все это повторить, я бы лучше пережил ту боль в начале, чем разбирался со всем этим дерьмом сейчас.
Мы с Шепли бросились к выдаче багажа, а затем поспешили наружу, чтобы поймать такси. Я удивился, обнаружив мужчину в черном костюме, держащего табличку “ВЕЧЕРИНКА МЭДДОКСОВ”, написанную красным.
- Здравствуйте, - сказал я.
- Мистер Мэддокс? - широко улыбнулся он.
- Это мы.
- Я мистер Гамбс. Вам сюда. - Он взял мою сумку и повел нас к черному “Кадиллаку Эскалейд”. - Вы проживаете в Ритц-Карлтон, так?
- Да, - ответил Шеп.
Мы загрузили багаж и сели в средний ряд.
- Шикарно, - сказал братец, оглядываясь.
Водитель отъехал, поднимаясь и опускаясь по холмам, объезжая все изгибы, и все это по неправильной части дороги. Я сначала недоумевал, так как руль был с той же стороны, что и у нас.
- Хорошо, что мы не взяли в аренду машину, - сказал я.
- Да, большинство несчастных случаев здесь спровоцированы туристами.
- Еще бы, - сказал Шеп.
- Это не сложно. Просто помните, что нужно держаться ближе к обочине, - сказал мужчина, рассекая ладонью воздух.
Он продолжал давать нам мини-тур, рассказывая про разные достопримечательности по пути. Пальм было достаточно, чтобы вывести меня из колеи, но машины, припаркованные по левую часть дороги, всерьез меня запутывали. Высокие холмы, казалось, достигали неба, на них виднелись небольшие белые пятна - наверное, построенные на склонах дома.
- Вон магазин “Хевенсайт”, - говорил мистер Гамбс. - Там швартуются все круизные суда, видите?