- Я тебе уже сто раз всё объяснила, когда мы курс прокладывали. – Азари явно была не взводе. – СУЗИ вон сразу все поняла.
- Нашла с кем меня сравнивать. Будь у меня такая прорва процессоров вместо ущербного органического мозга, я бы тоже всё сразу понял. Или сделал вид.
- Простите, что прерываю вашу высокоинтеллектуальную беседу, но мы через десять минут будем в заданной точке – СУЗИ изобразила игривую улыбку – Требуется присутствие капитана на мостике, а он сейчас в своей каюте. Тали тоже. Логика понятна?
- Ну и хрен с ними! – Лиара решительно двинулась к креслу Джокера. – Сами как-нибудь разберемся.
- Давайте хоть кого-нибудь из офицеров, что ли, позовем? Эшли например. Какой-никакой, а СПЕКТР.
- Да хоть Кортеса зови, или Явика, только порбыстрее!
- А я уже давно здесь стою. – Только теперь все (кроме СУЗИ) заметили протеанина, каким-то чудом оказавшегося в дальнем углу рубки. – А дисциплинка-то у вас хромает. Не боевой корабль, а детский сад какой-то.
- Ой, много ты понимаешь! – Джокер обиженно покосился на Явика. – Мы-то жнецам пока ещё не слили, как некоторые.
- С такими кадрами как ты - вопрос времени. Притом недолгого.
- А ну-ка хорош собачиться! – В проходе появилась капитан-лейтенант Уильямс. – У меня и без вас голова раскалывается. Вега, скотина, наверное что-то в выпивку подмешал.
- Ты бы поосторожнее с выпивкой-то – Лиара сочувственно посмотрела на Эшли. – Печень, она же не казенная. Да и к тому же у людей она всего лишь одна.
- Спасибо за заботу. Просто я когда вижу с Шепардом эту кривоногую, я… - Эшли осеклась. – Кстати, а где капитан?
- Ну… (Лиара)
- Э… (Джокер)
- Понимаешь… (Явик)
- Капитан Шепард находится в своей каюте вместе с Тали Зорой (СУЗИ)
- Понятно. – Капитан-лейтенант Уильямс сжала кулаки с такой силой, что затрещали перчатки её брони. – Я сейчас вернусь.
Когда Эшли покинула рубку, Джокер повернулся к СУЗИ:
- Это с каких пор ты стала таким толстым троллем?
- А что не так? Это была всего лишь правда. – На «лице» синтетика появилась характерная кривая усмешка. – К тому же троллить вас гораздо интереснее, чем безобидно шутить.
- А мы тем временем прилетели. – Явик указал на навигационный экран.
- О! Точно. – Джокер автоматически перевел двигатели в режим торможения и только потом понял, что это была неудачная мысль. – Ах ты ж твою мать!
«Нормандия» быстро замедлилась со сверхсвета и оказалась прямо в центре гигантского астероидного облака. Благодаря мгновенной реакции СУЗИ корабль успешно избежал столкновения с несколькими крупными астероидами, пока не замедлился до безопасной скорости. Встряхнуло фрегат при этом немилосердно, кое-кто из команды даже попадал на пол. Через несколько минут после такого фееричного прибытия в пункт назначения злой капитан собрал всех героев дня в центре связи: