Одна француженка, живущая в США, так отзывается о них:
«Я их просто обожаю! Никаких проблем со снятием и надеванием, когда идешь в ванную. Они такие эротичные — в них чувствуешь себя сексуальной кошечкой! Француженки очень охотно ими пользуются, и стоят они не намного дороже колготок».
Когда в Америке произносят словосочетание femme fatale[46], мы сразу же представляем себе Шарон Стоун в «Основном инстинкте». Во Франции все иначе: эта страна знавала немало сильных женщин и множество femme fatale — таких как Фанни Ардан, Эмманюэль Сенье и многих других.
Французы видят архетипическую femme fatale как женщину влекущую и соблазнительную, иногда опасную. Но это лишь делает ее еще более интригующей — она склонна к проказам и таинственна, неотразима для мужчин и может обманом поставить их в неловкое положение, заставить падать перед ней на колени и исполнять ее волю. В жанре «нуар» она — соблазнительница, чаровница, даже ведьма.
Современную французскую femme fatale можно увидеть во многих рекламах белья. Это она обычно носит черное кружево и корсеты. Возможно, держит в руке маленький хлыстик в такой провокационной манере, что это заставляет мужчин un petit peu[47] вздрагивать. Французы очень по-взрослому относятся к таким вещам. Да, в этом есть тонкие намеки на садомазохизм и сексуальность, но к ним не относятся в стиле «фу, какая непристойность!». Они не хихикают при виде таких сцен, точно детишки в начальной школе, как это делаем мы, американцы. Наоборот, сексуальность уважают за ее силу.
Когда я недавно ездила на церемонию открытия «Галери Лафайет» в Лилле, меня совершенно поразил отдел белья на главном этаже нового универмага. Там стояли несколько манекенов, одетых в стиле «мягкого садо-мазо»: у одной женской фигуры был хлыст в руках, у другой — маска на лице и цепи на запястьях. Прогуливаясь по магазину, я заметила в углу оформленную с большим вкусом витрину с секс-игрушками. Да-да, дилдо в универмаге! Но знаешь, хотя они были выполнены очень искусно и чудесно смотрелись, все-таки…
По француженке никогда не скажешь, будто она слишком сильно старается. Например, девушка тщательно выберет один предмет одежды, который позволяет ей выглядеть сексуально, и «затушует» все остальное. Она может надеть откровенную блузку с парой джинсов или кожаную юбку с объемным вязаным топом.
Одна француженка, с которой мы разговаривали, объяснила это так:
«Эффект получается в высшей степени интригующий, потому что мужчина никак не может понять, то ли ты так оделась, чтобы соблазнить его, то ли всегда так одеваешься. В таком стиле одежды есть тайна».