И греховно красивый.
Не было дамсели [18] в Избранной Кварте [19], которая бы не думала о предложении ему цены ложа [20]. Некоторые новородки [21] заявляли, что он балансирует на краю приличий, хотя это были определенно слухи и вероятно желаемые мысли на их счет. Грин только могла догадываться, чему за все эти года научился Джорлан, чтобы хорошо защитить себя.
- Джорлан… - замечтавшись, громко произнесла Грин, размышляя, каким он вырос на самом деле.
- Ничего другого, - заявила Аватар. - Слово даю, что от него одни проблемы. Герцогина полностью поседела, имея дело с ним.
- Ну хватит! Волосы Герцогины побелели от возраста.
- И все-таки! Он неуправляемый парень, это точно. Он еще даст побегать какой-нибудь бедной женщине, беспокоящейся о нем.
- Некоторое беспокойство это цена успеха, Аватар, - она прогнулась под действием прекрасного массажа и вздохнула.
- Ты там много и долго работала за прошедших два года, Маркизель [22]. Тебе необходим отдых.
- Согласна. Я планирую по большей части находиться здесь в резиденции, в Тамрин Хаузе, начиная с этого момента. Сейчас, когда кризис в Южных Землях остался позади, я с нетерпением предвкушаю восстановление своего обычного Городского расписания.
- Я тоже. Поездки туда-сюда к этим заброшенным землям каждые пару месяцев нелегко сказываются на этих старых косточках.
Грин попыталась не рассмеяться. Несмотря на свой возраст, Аватар была крепкой женщиной, хорошо подготовленной и часто страстно жаждущей справляться с трудностями на своем пути. Но она была согласна со старушкой. Было бы прекрасно путешествовать только по своему выбору или ради удовольствия.
То есть так долго, как Клаудин оставит в покое ее владения.
- Возможно, сейчас было бы хорошее время тебе остепениться? - хитро ввернула Аватар, перейдя к своей любимой теме. - В конце концов, ты последняя из Тамринов. Будет чудовищным бесчестьем покончить с таким благородным родом просто из-за отсутствия попыток.
- Отсутствие попыток? - Грин оскалилась, в точности понимая, что имеет в виду женщина. - Точно ли от отсутствия попыток? - она поддразнила нетерпимую в вопросах нравственности служанку, более похожую на преданного члена семьи.
- Перестань, - она помахала рукой в воздухе, как будто разгоняя то, что она считала "перекати-полем" [23]. Аватар выросла в деревне и до сих пор употребляла разговорные словечки. От которых ее содержанцы чувствовали себя не в своей тарелке.
Грин хихикнула, тряхнув головой. Она обожала дразнить людей, выпрашивающих поблажки. Строгие манеры Аватар, и склонность понимать все в прямом смысле сделало ее великолепной целью для незлобивого, добродушного подшучивания.