Аккер отозвался уже из рубки:
— Нинель, подожди. Яр, на орбите слишком много полиции, так что давай в темпе соображай, куда нам теперь. Мне думается, ты лучше нас ориентируешься в этой мясорубке… значит, тебе и решать, куда отсюда лететь. Командуй.
— Нас можно было снимать в учебном пособии для начинающих пилотов, — заметил Аккер, усаживаясь за стол в кают-компании. — Если это и не рекорд по скоростной подготовке гиперпрыжка, то мы были близки к нему.
Яр промолчал. Сеанс «экспресс-лечения» Ежи Чанга методами ярранских кеху и последующий скоростной старт не прошли без последствий для психотехника. Сейчас сильно побледневший Яр почти лежал в кресле. Нинель принесла ему с камбуза гигантскую кружку чая, куда по его просьбе всыпала стратегическое количество сахара. Второй пилот рассматривала шамана почти с испугом.
— Ты всегда такой… когда кого-нибудь лечишь?
Яр помотал головой.
— Не всегда. Просто Метрополис не моя родная планета… лечит не шаман, лечат духи… а знакомиться с местными духами не было времени… Пришлось тащить капитана на личной силе…
— Это как это?
— Ну, в общем, за свой счет. Это запрещено… потому что опасно. Но у капитана Ежи задеты внутренние органы, так что пришлось…
— Ничего себе…
— Все в порядке. — Яр нарочито бодрым жестом отсалютовал девушке кружкой с чаем. — Сейчас попью чайку, и все пройдет.
Нинель с некоторым сомнением кивнула и снова вышла на камбуз. Оттуда она сообщила, что контрабандисты успели неплохо запастись к следующему рейсу. Колдуя над панелью кухонного компьютера, Нинель, не поднимая головы, все так же громко поинтересовалась, известно ли нашему случайному другу, куда именно, не зная еще о фатальной встрече с тремя чокнутыми пилотами и одним рехнувшимся шаманом, навострил лыжи его хозяин.
Аккер внимательно рассматривал голубые глаза внезапного союзника над неснимаемой повязкой из изуродованной плоти. В этих глазах были отрешенность и покой.
— Я не из команды Шона, — произнес парень. — Я приехал увидеть своего брата.
Крис чуть подался вперед и спросил у Яра:
— Ты убил моего брата?
Красные следы на его руках после наручников давно исчезли, но он продолжал растирать запястья.
Повисла минута тишины. Яр поднял глаза и ответил.
— Я.
Он едва слышно вздохнул и повторил:
— Меня зовут Яр, и я убил твоего брата.
— Спасибо.
— Не ладили? — вежливо поинтересовался Аккер.
— Когда кто-то близкий раз за разом подставляет тебя, то волей-неволей начинаешь задумываться — действительно ли он твой родственник? То есть я хочу сказать — что это за родство, если оно не подкреплено дружбой, а?