Эра Дракулы (Ньюман) - страница 286

и Женевьева бросаются вниз по широким ступеням и бегут к воротам. Китаянка кивает, и Мистер И хватается за железные прутья и ломает замок. Ворота распахиваются, Чарльз и Женевьева скрываются в толпе.


Чарльз (слабо)


Жени, Жени, Жени.


Женевьева


Тише! Нам надо торопиться.


Придворные толпой выплескиваются из дворца вперемешку с карпатцами и бросаются на толпу. Начинается общая свалка. В воздухе мелькают факелы и деревянные распятья. Женевьева все еще поддерживает Чарльза.


Дракула, огромный и в нечеловеческом облике, появляется, словно живая тень, и взирает на все красными глазами.


Кейт в мужской одежде влезает на столб, хватает череп Ван Хелсинга и триумфально поднимает его вверх. Схватка ширится. Крики: «Смерть мертвым!» Китаянка указывает на небо. Тьма, чернее, чем ночь, падает на дворец. Все вокруг застилает огромная тень, покрывающая толпу. Две красные луны глядят вниз. Медленно хлопающие крылья сбивают людей с ног. Силуэт летучей мыши заполняет небо над дворцом.


На секунду толпа замирает. А потом вдруг раздается яростный крик.


Кейт


Смерть Дракуле!


Чарльз


Кейт Рид, Мятежный Ангел…


Кричат все новые и новые голоса. В воздух летят факелы, но не достают до цели. Вслед за ними взметаются булыжники, вывернутые из мостовой. Раздаются выстрелы. Огромная тень взлетает выше. Карпатцы бросаются на толпу, размахивая саблями. Бунтовщиков легко отгоняют обратно к главным воротам.


Все


Смерть Дракуле! Смерть Дракуле!


Чарльз


Свершилось. Его власть пала.


Он теряет сознание, и Женевьеве приходится тащить его на себе сквозь людской поток.

Тихое место неподалеку от дворца. Нат. Ночь

Она кладет его на землю и расстегивает на нем одежду. Его рана глубока. Женевьева оглядывается.


Дракула сидит на крыше дворца, как горгулья, крылья сложены, словно плащ. В ночи высоко вздымаются огни.


Майкрофт (за кадром)


Империя стала подобна бочонку с порохом… но запалом остается Лондон, Борегар. И все что угодно может стать искрой.


Женевьева


Чарльз, я могу спасти тебя. Чарльз, дорогой, пей… Обратись в вампира и живи.


Женевьева прокусывает свое запястье. Кровь течет на лицо Чарльза. Он смотрит вверх, умирая, глаза его подергиваются пеленой, но он качает головой.


Женевьева


Ты не обязан становиться таким, как он. Как они.

Ты не обязан становиться таким, как я. Ты просто должен жить…


Чарльз


Я всегда буду любить тебя. (Кровь капает на его губы.)


Женевьева (шепчет)


Навеки.


Чарльз сглатывает.[43] Камера отдаляется, оставляя пару наедине, и мы видим, как стремительно распространяются известия о смерти королевы и призывы к восстанию.

Лондон. Нат. Ночь