— Ага. Жаль, что ты не можешь поехать на выходные в Сомерсет, пока ты еще здесь.
Он молчит. Конечно, он мог бы без всяких проблем съездить в Сомерсет, но это очень вряд ли произойдет. Мы с Джеймсом поедем туда в начале декабря, и я очень сомневаюсь, что представится возможность попасть туда с Нейтаном раньше. Нельзя пригласить Нейтана домой без Джеймса, и я никогда не посмела бы спросить Джеймса, можно ли Нейтану сесть нам на хвост в декабрьской поездке.
Вскоре возвращается Джеймс. Единственное место на пледе для него — на другом конце возле Мартина и Джеммы, и он, кажется, совсем этому не рад. Я с сожалением отпускаю руку Нейтана, встаю, чтобы присоединиться к Джеймсу, и тут же начинаю дрожать от холода.
— Как она? — спрашиваю я.
— Так себе.
— Ты пропустил салют.
— Все в порядке. Мы посмотрели немного с балкона.
Внезапно я начинаю злиться.
— Ах вот как! Мило, значит, ты полюбовался салютом с ней.
— Люси, пожалуйста, — бормочет он, проводя рукой по волосам и глядя вниз с холма. — Почему вы, женщины, такие кровопийцы?
— Очаровательно! — выпаливаю я.
— Прости, прости, — извиняется он. — Господи, как же холодно.
— Да, я до чертиков замерзла, — соглашаюсь я, печально взирая на одеяло, все еще лежащее на ногах у Нейтана. Он не смотрит на меня, так что я не могу поймать его взгляд и улыбнуться. Снова оборачиваюсь к Джеймсу, который изучает мое лицо. — Что?
— Ничего, — говорит он, прижимая меня к себе и энергично растирая мои руки, чтобы согреть. — Ты не против, если мы скоро уйдем? Что-то я совсем задубел.
Позже, когда мы едем в метро домой, Джеймс поворачивается ко мне.
— Мне не понравилось, что ты сидела так близко к Нейтану, когда я вернулся.
— Ну, ты-то вообще свалил к Зои! — грубо парирую я.
Он вздыхает.
— Все нормально, ничего страшного. Просто хочу сказать, что мне это не понравилось. Я как будто… заревновал.
— Не из-за чего было. — Я трогаю его за ногу.
— Я просто хотел бы, чтобы ты не проводила с ним так много времени наедине.
— Слушай, не волнуйся, — говорю я, — для этого нет никаких причин. На неделе мы все в делах, а на выходных можем все вместе ходить гулять. Нам с тобой нужно чаще выбираться из дома, и это очень хорошая возможность, правда?
— Угу, думаю, да, — криво улыбается он.
***
— Знаешь, а с Нейтаном ты совсем не такая, как с Джеймсом, — заявляет в понедельник на работе Хлоя.
— Да? — в замешательстве мямлю я.
— Точно, — уверяет она. — Правда, Джемма? Что-то есть в ваших разговорах. Ты смеешься больше!
— Я и с Джеймсом смеюсь, — оправдываюсь я.