1 мая 1935 года Лени получила множество поздравительных телеграмм – фильм «Триумф воли» получил Национальную премию по кинематографии. Свое поздравление прислал и Гитлер, сопроводив телеграмму огромным букетом из ста кроваво-красных роз. Лени была на седьмом небе от счастья, получив цветы. Она уткнулась лицом в букет и сделала глубокий вдох. Ах, какие прекрасные розы! Она вдруг вспомнила их прогулку у моря и мечтательно закрыла глаза. Как же они давно не виделись и не говорили запросто – последнее время только работа была причиной их встреч. Вот было бы чудесно оказаться сейчас рядом с ним…На волне поглотившего ее блаженства Лени отправила Гитлеру ответную телеграмму:
«Пожелания, которые посылает мне мой фюрер, могут исполниться: поэтому мое сердце преисполнено благодарности. Сегодня я прижимаю к себе розы, которые такие же пунцовые, как горы вокруг меня, тронутые лаской последних лучей солнца. Я смотрю на розовый сад, на его светящиеся башни и стены, глажу красные лепестки и знаю только, что я невыразимо счастлива. Ваша Лени Рифеншталь».
Здоровье Лени потихоньку восстанавливалось, она снова начала спускаться с лыжных трасс. Снег уже таял, поэтому на вершины гор надо было забираться с самого утра. Однажды она, съезжая вниз по крутой трассе, зацепилась ногой за спрятавшийся под снегом камень и упала. Оказалось, что правая рука вывихнута. Вот несчастье! Руку быстро вправили, и Лени с перевязью все еще ходила на лыжах, пока снег в мае не стал совсем рыхлым.
Вернувшись в Берлин, Лени через день начала ходить на стадион в Груневальде. Как-то, когда она отрабатывала прыжки в высоту, к ней подошел мужчина и представился: «Дим». Это был профессор Карл Дим, генеральный секретарь Организационного комитета XI Олимпийских игр, которые должны были состояться через год на этом стадионе.
– Фройляйн Рифеншталь, я собираюсь покуситься на вас! – улыбнулся он.
– Покуситься? Что вы имеете в виду?
– В следующем году будет Олимпиада. Я хотел бы начать ее большой эстафетой олимпийского огня через всю Европу – из Греции до Германии. Это будет впечатляющее зрелище! Очень жаль, если оно не будет зафиксировано на кинопленке. Вы должны, как большой художник, быть заинтересованы в том, чтобы снять Олимпиаду!
– Хм, а как вы себе это представляете? – удивленно возразила Лени, с трудом представляя, как можно вместить несколько сотен соревнований в один фильм. – Американцы, насколько я помню, пытались снять Игры 1932 года в Лос-Анджелесе, но у них получился обычный учебный фильм на тему спорта. Притом, что снимал сам Дюпон. Кроме того, все опять будет зависеть от доктора Геббельса…