Гатри отдыхал на диване, глядя в окно на панораму заднего двора, напоминающего своим видом парк Версальского дворца. Увидев их, он не стал вставать. Одна его нога лежала на подушках, а на левой руке была перевязь.
Коул сразу перешел к делу:
— Я уволил твоего сыщика.
— Джереми сказал, что ты звонил. Тэрин, извини, что пришлось оторвать тебя от работы.
— Как вы? — спросила она.
Гатри притронулся к голове:
— Пара синяков. Скорее пострадала моя гордость. Если бы не человек, гулявший с собакой и пришедший мне на помощь, не знаю, разговаривал бы я сейчас с вами.
Коул спросил:
— А где Тэйт?
— В своей комнате. Его охраняет полицейский. Я подумал, может, стоит на время спрятать Тэйта в более надежном месте?
— Где, например?
— Например, у одного из твоих братьев. С кем бы мы ни имели дело, вряд ли у него есть связи за границей.
— Давай сначала посоветуемся с Брендоном.
В этот момент в комнату вошла женщина. Тэрин узнала ее по снимкам, которые видела в светской хронике. Элоиза Хантер была среднего роста и идеально стройной. Брючный костюм из шифона черного цвета сидел на ней так, словно она собиралась позировать для журнала «Вог», демонстрируя наряд для поминок. Только никто не умер. И остается молиться, чтобы этого и не случилось.
Тэрин считала, что хозяйка дома мило познакомится с ней или, по крайней мере, удостоит ее любезным приветственным взглядом и улыбкой. Но, увидев Тэрин, вразрез со светским этикетом, она окинула ее презрительным взглядом, словно та могла причинить вред их семье.
Тэрин вспыхнула. Пяти секунд знакомства с Элоизой Хантер хватило ей для того, чтобы понять, почему Коул не одобряет ее. В следующий момент ее неприязнь только возросла. Элоиза перевела взгляд на младшего из присутствующих Хантеров, и блеск ее глаз сказал все за нее. Элоизу физически привлекал ее пасынок. Ее пальцы скользили по ножке бокала вверх и вниз, словно она представляла на месте стеклянного предмета нечто более живое.
Но Гатри ничего этого не замечал. Он поспешил представить гостью:
— Дорогая, это Тэрин Куин. Новый режиссер.
Элоиза снова посмотрела на Тэрин и криво усмехнулась. Затем перевела взгляд на Коула. У Тэрин чесался язык избавить ее от мучительных догадок и признаться вслух, что они с Коулом любовники.
В комнату вошел очередной гость. Коул пробурчал себе под нос:
— Джадж. Что ты здесь делаешь? Я сказал, что ты уволен.
— Я получаю распоряжения от старшего Хантера. И если он не поменял свое мнение в течение последних пяти минут, я все еще на службе.
Коул застонал:
— Как ты мог это допустить? Где был ты, когда моего отца чуть не убили, а брата чуть не похитили?