— Вы упоминали переводчика? Я достану вам Антона Лернера. Я знаю как это сделать. Легко и безопасно. Прошу вас.
Выйдя с вокзала и взявшись за ручку натиравшей плечо сумки, Антон вдруг почувствовал знакомое покалывание левой ладони, дискомфорт в одежде, будто джинсы и рубашка стали ему малы. Это было явное нарушение его внутренней гармонии, и виной этому ощущению были внешние обстоятельства. Так глубокое «я» Лернера реагировало на появление опасности.
Антон увидел некольких мордоворотов, на крутых плечах которых едва не лопались кожаные куртки «бомберы». Один поигрывал концом толстой стальной цепи, намотанной на ладонь, у второго из‑под мышки торчали нунчаки.
Остальные трое были вооружены, скорее всего, посерьезней и держали руки в карманах брюк.
«Ко мне?» подумал Антон с досадой и приготовился.
— Чему обязан?
— Ты, что ль, лезешь не в свои дела? — пришел в себя мордоворот c цепью, наверное старший банды. — Бляху снимай и давай сюда.
— Да вы чего? — удивился Антон. — Какую бляху?
— Т–ты, с–сука, к–кончай п–прикалываться! — заговорил второй мордоворот, умело выхватывая нунчаки. И Антон понял, что достучаться до остатков разума в головах этих качков можно лишь с помощью дубины. Он решил разыграть стандартный вариант энергетической защиты, мимолетно подумав, что армейские навыки ему тоже пригодятся.
— Если у вас есть что сказать — говорите, если нет — расходимся. И побыстрее, пожалуйста, я тороплюсь.
— Т–ты, н–недоносок, р–решил, что с–сильно к–кру–той? — Верзила с цепью шагнул вперед, с размаху опустил цепь на голову хозяина. Только головы в этом месте не оказалось.
Антон сделал шаг вправо, принял удар цепью вдоль левой руки, захватил ее вращательным движением кисти, дернул противника на себя и от души врезал ему в лоб открытой ладонью, использовав руку как поршень. Парень с выпученными глазами отлетел к тумбе электрощита и уплыл в океан бессознания. Второй амбал в атласной куртке тут же сделал стремительный выпад, вращая нунчаки вполне профессионально, почти не моргая, но встретил град шариков сжатой пси–энергии. Он упал навзничь, кровь полилась к него из носа, ушей, рта.
Трое оставшихся бандитов проводили глазами с грохотом рухнувшее тело приятеля, перевели взгляды на Антона, спокойно рассматривающего цепь, и бросились на него с ножами. В ответ Антон швырнул в них несколько белесых шариков сконцентрированной энергии. Первый тут же получил удар в лицо, едва не сломавший ему челюсть, второй согнулся пополам, заработав удар в пах, а третий, вооруженный посерьезнее — итальянской «береттой», почувствовал страшную боль в плече, будто ему оторвали руку, заорал и потерял сознание.