Сага извивалась, пытаясь вытащить трусы изо рта. Закашлялась, перевела дух, ощутила приступ тошноты.
Андерс дернулся в сторону, наткнулся на пластмассовый стул, отступил и уставился на пациента.
– Отпусти меня, – попросил он.
– Отпустить?
– Прошу тебя. Я сделаю все, что ты хочешь.
Юрек приблизился. Его морщинистое лицо было совершенно бесстрастным.
– Я убью тебя, мальчик мой, – проговорил он. – Но сначала тебе будет очень больно.
Сага замычала через глушившую звуки ткань и дернула ремни. Она не понимала, что происходит, почему Юрек прятался в комнате, почему он изменил их общий план.
Пластмассовый стул перевернулся.
Врач затряс головой, попятился, попытался отодвинуть Юрека одной рукой.
Глаза вытаращены. На щеках – капли пота.
Юрек двигался за ним. Внезапно он схватил Андерса за руку и толкнул на пол. Андерс сильно дернул плечом, чтобы стряхнуть его руку. Что-то хрустнуло, и молодой врач завопил. С военной точностью Вальтер рванул его руку в противоположном направлении, выкрутил, и рука повисла только на мышцах и коже.
Юрек рывком поставил врача на ноги, прислонил к стене и отвесил несколько оплеух – так, что у того занялось дыхание.
Повисшая рука быстро наливалась темным от обильного внутреннего кровотечения.
Сага закашлялась, она с трудом могла вдохнуть.
Врач плакал, как усталый ребенок.
Наконец Саге удалось немного изменить угол тела. Она рванула левую руку с такой силой, что потемнело в глазах, и вдруг освободилась. Тяжело дыша, вытащила трусы изо рта, снова закашлялась.
– Мы не можем бежать сейчас – у Берни не было снотворного, – быстро сказала она Юреку.
Левую руку жгло. Сага не видела, насколько она повреждена. Пальцы горели огнем.
Юрек порылся в карманах у врача, нашел ключи от камеры, сунул себе в карман, спросил, коротко глянув на Сагу:
– Хочешь посмотреть, как я отрублю ему голову?
– Не надо, прошу тебя… Это ведь необязательно, правда?
– Все в этом мире необязательно. – Юрек схватил врача за горло.
– Подожди.
– Ну подожду… две минуты. Ради тебя, малютка из полиции.
– В каком смысле?
– Единственная ошибка, которую ты допустила, – это когда ты сломала Берни мизинец. – Юрек вытащил у Андерса карточку-пропуск.
– Я собиралась убивать его медленно. – Сага и сама понимала бессмысленность своей попытки.
Юрек еще раз ударил врача по шее и щеке и пояснил:
– Мне нужны оба кода.
– Коды, – пробормотал врач. – Я не помню, я…
Сага хотела высвободить другую руку, но пальцы левой так сильно пострадали, что освободиться было невозможно.
– С чего ты взял, что я из полиции?
– Я получил письмо.
– Нет! – застонал врач.