Киндер, кюхе, кирхе (Андрромаха) - страница 91

- А когда понял? – голос Олега мягко вздрогнул.

- Когда тебя с Клеем застал. Я когда осознал, что вы трахались, чуть не умер. Казалось: в пропасть лечу. Всё, для чего жить, чему радоваться, вдруг в щепки разнесло. А когда ты объяснил, что хотел – для меня…. Когда оказалось, что есть, чего ждать. Что ты можешь любить меня, хочешь любить. И вот оно – НАСТОЯЩЕЕ!... Меня, знаешь, как придавило. Я в ту же ночь понял, что – ЛЮБЛЮ. Что всё правда – все стихи эти, песни, открытки с сердечками: всё так бывает. А то, что ты – мужик, меня даже как-то не смутило. Я даже не подумал, что ты не того пола. Это был – ТЫ. …Я - придурок, да? – он вдруг смутился своей откровенности и посмотрел на друга напряженно и виновато.

- Ты – Минька! Мой родной. Любимый. Мы всегда будем вместе. Ведь так?

- Да! – кивнул он успокоенно и снова спрятал лицо на широкой груди.

Прим. автора.

* «Ум бель рогаццо» (разговорное, итальянское un bel ragazzo) – красивый мальчик.

* ОВИР – Отдел Виз И Регистраций – организация, выдающая визы за границу.

* Спецификация – здесь: алгоритм обработки детали, в котором детально расписаны последовательность операций, режимы работы станков и т.п. От спецификации зависит время обработки, точность, зазоры, ожидаемый процент брака и проч.

* Харрасмент – домогательство (чаще всего с сексуальным подтекстом), причиняющее неудобство или вред поведение, нарушающее неприкосновенность чьей-то частной жизни. К харрасменту могут быть отнесены сомнительные шутки, похотливые жесты, прикосновения и т.д. и т.п.

если ты хочешь любить меня

полюби и мою тень 

открой для нее свою дверь 

впусти ее в дом 

тонкая длинная черная тварь 

прилипла к моим ногам 

она ненавидит свет 

но без света ее нет 

если ты хочешь - сделай белой мою тень 

если ты можешь - сделай белой мою тень 

кто же кто еще кроме тебя? 

кто же кто еще если не ты? 

Кто еще. В. Бутусов - И. Кормильцев

«Свекрови» своей Мишка побаивался.

Нет, Лариса Станиславовна была не строгая. И уж тем более – не злая. Интеллигентная, тихая, пожилая уже женщина с неуверенным голосом и в очках с очень толстыми стеклами, она была совсем не похожа на молодую, бойкую, шумную Мишкину маму. Она беспрекословно приняла версию, что Миша – брат Светланы и родной дядя Юрика. Когда они привезли годовалого малыша - специально, чтоб показать бабушке, Олег, открывая в мобильнике Светкино фото, объяснил:

- Видишь, мам, у нее травма лица. Она стесняется новых людей. Пожалуйста, не настаивай на знакомстве. Она с тобой поговорит по телефону, хорошо?

Лариса Станиславовна незаметным движением утирала старческие слезы и негромко говорила сыну: