[1] Что, синьорина? (ит.) — Здесь и далее примеч. пер.
[2] Конюшня (ит.).
[3] У. Шекспир. Генрих V. Пер. Е. Бируковой.
[4] Здравствуйте (ит.).
[5] Овечий сыр (ит.).
[6] Благодарение Богу (ит.).
[7] Время обедать (ит.).
[8] Черный Принц — прозвище Эдуарда, принца Уэльского (1330-1376).
[9] Лондонский аукцион чистокровных лошадей.
[10] Sorella — сестра (ит.).
[11] О Боже (ит.).
[12] Мой дорогой (ит.).
[13] Ваша невеста! (ит.)