Дженни не ощутила в тот момент ни гнева, ни ярости. Вместо этого ее поразила странная мысль: как смешно выглядят люди, когда занимаются сексом.
Наконец, так как никто не шевелился, Брайан издал странный, сдавленный звук, а затем, застыв над Линдой в напряженной позе, оставаясь в кольце ее закинутых ему на спину ног, нервно откашлялся и произнес:
— Э-э, послушай, Дженни. Я могу все объяснить, поверь мне…
Линда тихо застонала и уткнулась лицом в спинку дивана.
Дженни набрала в легкие побольше воздуха и нашла в себе силы сказать:
— Не имеет значения, Брайан. Уже не имеет.
Дрожащими пальцами она сняла обручальное кольцо с бриллиантом, которое он подарил ей на Пасху, осторожно положила его на письменный стол и начала пятиться к двери.
— Продолжайте ваше занятие, — удалось ей выдавить вместе с приступом нервного смеха. — Для вас обоих очень неудобно оставаться в таком положении.
Она закрыла дверь, повернулась и побежала, изо всех сил стараясь сдержать подступившие к горлу рыдания.
Самолет совершил посадку в лондонском аэропорту Хитроу, и Дженни направилась к стойке регистрации авиалинии «САС», чтобы продолжить путешествие в Амстердам.
Затем лайнер приземлился в аэропорту Амстердама Схипхол.
Наконец, получив необходимые штампы в паспорте, Дженни уже направлялась к месту посадки в автобусы, которые ждали пассажиров, чтобы отвезти их в порт. Внезапно она заметила молодую женщину примерно своего возраста, стоящую в сторонке, по лицу которой текли слезы. Она казалась такой потерянной и одинокой, что Дженни стало от души ее жаль, и она поспешила к ней, чтобы спросить, что случилось.
— Мой багаж… — Девушка разразилась рыданиями. — Все мои вещи потеряли!.. — Она беспомощно заламывала руки и выронила свою сумочку.
— Ты путешествуешь одна? — спросила Дженни.
Девушка с испуганным видом кивнула и шмыгнула носом.
— И все было хорошо, пока я не пошла получать свой багаж, а его там не оказалось, — пролепетала она.
— Ты заявила о пропаже?
Она снова начала плакать:
— Да, а они даже не уверены, что вещи прилетели в Лондон рейсом из Чикаго.
— Но они их найдут, — успокоила ее Дженни. — Обычно их находят.
— Но даже если найдут, багаж не успеет попасть сюда до нашего отплытия.
Сопровождающая из «Валгаллы» заметила их и подошла узнать, в чем дело. Девушка только мотала головой и рыдала, поэтому пришлось Дженни объяснить ситуацию.
— Когда они найдут багаж, — весело сказала сопровождающая, — то пришлют его в следующий порт, и вещи вас догонят. Это случается сплошь и рядом. Не волнуйтесь! А теперь вам, девушки, надо выйти к остановке, где ждут автобусы, чтобы отвезти к кораблю. — Сверкнув улыбкой, которая должна была выглядеть ободряющей, она поспешила прочь.