- Это что - такая изощрённая инквизиторская пытка? Кровопийца, - лицо Джона исказилось гримасой боли
- А ты у меня ещё поумничай давай, остряк. Уже не такой крутой, да? - Джек вынул иглу и передал шприц санитару - Отнесите это в лабораторию на экспресс-анализ, мне необходимы данные по группе крови и резус-факторе в течение десяти минут, - Локоть зажми, - обратился он уже к Джону.
- Как скажешь, господин Великий Инквизитор, - скривился Джон.
- Прости, что мало, - ехидно улыбнулся молодой хирург, - Я тут, между прочим, пытаюсь спасти тебе жизнь, так что, раз уже облажался, то, будь любезен - закрой рот и не мешай мне работать.
- Зачем, Джек?! Зачем?! - прохрипел Джон.
- Что значит зачем ?! - возмутился Джек, - Я тебя с того света вытащить стараюсь, вообще-то.
- А я просил об этом? Отпусти меня…- одними губами произнёс Джонни и закрыл глаза, на ресницах блеснула слеза.
- Сожалею, - покачал головой Джек, - тогда ты не к тому врачу попал - я тебя не отпущу, у меня репутация всё-таки. Считай, что сегодня не твой день. Ты, вообще, о матери своей подумал - каково ей будет? Ах, простите. Ваше бессмертное высочество, куда ж нам, простым смертным, понять Ваши высокие мотивы. И сына ты тоже решил вот так, вдруг, бросить? Ты произвёл на меня впечатление сильного человека, а, оказывается, ты слабак. А меня ты в какое положение ставишь? Ты понимаешь, что сейчас от моего мастерства зависит жизнь друга? Я не имею права на ошибку! Ты хоть понимаешь, какое это нервное напряжение? А кто-то вылакал мой виски! Не подскажешь - кто? Прости, но, по-моему, ты отшиб последние мозги,- не выдержал Джек,- А Маргарите я что скажу? Наш разговор ещё не закончен, учти.
Тот умоляюще посмотрел на молодого хирурга:
- Джек, пожалуйста…друг… - простонал он, - Мне холодно...Так холодно... Я верну её...
- А я думал, что тебе жизнь уже надоела. Или у тебя, как у кота, девять жизней? Разумеется, вернёшь - только вернись сам сначала,- Джек не мог без содрогания смотреть на умирающего друга, и добавил, смягчившись,- Я сделаю всё, что смогу, обещаю...
- И Маргарите, прошу, не рассказывай ничего, - Джон потерял сознание.
* * *
Маргарита засыпала, не в силах совладать с накатившей усталостью. За последнее время её нервная система была истощена до предела. Мысли путались в голове. Она пока ещё не знала, правильно ли она поступила, но точно была уверена, что будет скучать без своих друзей, которых она оставила в Лос-Анджелесе, а ещё… из головы не выходил печальный взгляд красивых глаз Джона…
Почти машинально на стекле иллюминатора она вывела: