- Проверь блокировку дверей, - сказал Хьюэл.
Кальперн пробежал пальцами по клавиатуре.
- Данные отсутствуют, - вслух прочитал он.
- Алан, - процедил сквозь зубы кибернетик, яростно вращая глазами, ты открыл Автономную Систему. Игра уже там. Я не прощу тебе этого.
Кальперн совсем перестал владеть собой:
- Пойми, Самсон, я не ожидал...
- Послушай, - теперь кибернетик перехватил инициативу. - Отключить Систему можно, только отрезав приток энергии к жилой части. Выключатель находится за кварцевой плитой над семьдесят четвертой секцией стабилизации мощности, вверху, с левой стороны. Видишь его?
- Да, но я не знал, что он для этого,,.
-Так и должно быть. В крайнем случае постарайся ее уничтожить, хотя я и не верю, что тебе это удастся. Открыть ее я могу только сам, но из Зала Операций, что в подобной ситуации невозможно. Если у тебя ничего не выйдет, останется последняя и вместе с тем опасная возможность - посредством так называемого "удара" стереть Автономную Память. Это приведет к полной энергетической блокаде реакторов. По истечении сорока восьми часов, на которые должно хватить сжатого воздуха, автоматы откроют нас снаружи. Потом можно будет восстановить функционирование жилой системы. Сделаешь этот "удар" сочетанием команд Т 706, процедура Н на четырнадцатой секции и нажмешь красную кнопку с надписью "полная регуляция постсинхронного канала". Запомни!
- Ты же говорил, что Автономную Систему нельзя уничтожить... удивился Кальперн.
- Я много чего говорил, но сейчас это не имеет значения. Человек должен уметь больше машины. Это правило кибернетиков в экспедициях. Но помни - только в крайнем случае!
- Не понимаю, в каком... - начал командор, но слова замерли у него на губах. Погас еще один монитор. Монитор слежения за коридором на седьмом уровне возле кабин. Он не сразу понял, что это означает. Только когда погас следующий, распространяющийся на примыкающий к первому пролет коридора, объяснение стало очевидным.
- Самсон, - сказал Кальперн не своим голосом, он идет по коридору.
Хьюэл ответил холодно:
- Ты его видишь?
- Нет. Отключается слежение.
Теперь голос Хьюэла задрожал:
- Выпусти меня.
Командор потянулся к клавиатуре. - Никакой реакции, - объявил он.
Хьюэл медленно спрятал записную книжку в нагрудный карман и застегнул замок на "молнии". Перед входными дверями он выпрямился.
- Подойди к шестнадцатой секции, - приказал Хьюэл.
Кальперн тут же выполнил его указание.
-- Уже?
- Да.
- Три раза нажми зеленую кнопку.
- Есть три раза.
- Теперь по очереди цифры кода: семь, четыре, Три, ноль, ноль, пять.