-- Есть,
- Что на мониторе?
- Желтая стрелка изгибом вверх и число тридцать один.
- Это канал управления. Нажми клавишу с надписью "индукция".
- Так.
- Где он? - прервал Хьюэл.
- На четвертом... погоди... возвращается.
- Отойди на прежнее место и открой дверь.
Щель между полотнами дрогнула, и обе половины бесшумно разошлись.
- Я не вижу тебя на мониторе, - сказал кибернетик, - у меня копия кассеты в черно-зеленом цвете.
- Он поворачивает в твою сторону. Возьми нож из моей кабины, Кальперн нажал несколько клавиш, она открыта. А потом попробуй пробраться сюда.
- Хорошо, проводи меня по звуку. Если. потеряешь связь, делай то, что сочтешь необходимым.
Он вышел из кабины и пробежал с десяток шагов.
Кальперн переключил изображение на интерьер своей кабины в тот момент, когда в нее вошел кибернетик.
- Левый ящик, - сказал Кальперн. Когда в руках Хьюэла блеснула полированная сталь, он крикнул:
- Он бежит! Поторопись!
Но было уже поздно. В Зал Операций нужно было бежать по круговому коридору. Слежение в его изгибах как раз пропадало, меняясь на появившуюся уже на десятках мониторов знакомую картину.
- Ты не успеешь! Он перерезал тебе дорогу! - крик Кальперна настиг кибернетика на повороте коридора. Хьюэл остановился, хватаясь руками за стену. Тяжело дыша, он побежал в другую сторону. Кальперн всего на нескольких мониторах видел фигуру бегущего Хьюэла. Позади него на других мониторах гасли картины слежения. Преследователь был проворен. Расстояние между ними на глазах сокращалось - так, будто на преследователя не действовали физические законы. Когда Хьюэл миновал двери, которыми заканчивался уровень, Кальперн закрыл их и заблокировал. Кибернетик бежал дальше. Когда от закрытых дверей Зала его отделяло с десяток экранов, слежение в шлюзах отключилось.
- Я справился с дверями, - крик командора разнесся в коридорах Корабля. Кальперн хотел закончить, но на экранчике появился текст:
"Х-К" надеется, что ты играешь хорошо. После того, кто убегает, придет твоя очередь. В случае неудачного исхода погони игра дает тебе последнюю возможность вмешаться. Программа обезопасила от твоего вмешательства Автономную Память. "Х-К" желает тебе новых эмоций.
Он бросился к четырнадцатому посту и выполнил распоряжения Хьюэла. На мониторчике появилось предложение:
Автономная память отключена.
С беcсильной яростью он ударил кулаком по кварцевому стеклу.
- Система защитилась от моего вмешательства! - крикнул он.
Хьюэл остановился.
- Это хорошо, - прокричал он в ответ, - а теперь беги к себе и поставь кассету в свой комнатный аппарат! Этого Система не перехватит! Двери открыты, я заклинил их ножом!