В этом положении, при красном сигнале тревоги, ему по инструкции был необходим еще один человек. Кальперн подошел к самому дальнему пульту и вызвал комнату Самсона Хьюэла, главного кибернетика.
- Что случилось? - Голос Хьюэла был сонным,
- Зайди в лабораторию. У меня не получается анализ субполя эмиттера седьмой зоны. Нет ключа к конструктивной памяти.
- Иду.
Чтобы добраться до лаборатории, нужно пройти мимо дверей Зала Операций, Когда кибернетик поравнялся с ними, Кальперн, не говоря ни слова, втолкнул его внутрь. Они долго молчали. Когда Хьюэл оправился от первого потрясения, командор сказал:
- Это произошло самое большее десять минут назад. Чем ты занимался в это время?
- Спал, - ответил Хьюэл. И, сохраняя самообладание, сдержанно добавил; - В памяти отмечено движение дверей на корабле. Ты проверял?
- Нет.
Они подошли к программирующей панели, Хьюэл закодировал вопрос. На мониторе появились номера дверей и шлюзов, открывавшихся в течение последнего часа. Ни один из них не находился в жилой части. Ни один, кроме дверей Зала Операций, в котором они стояли.
Двери открылись на 48 секунд, когда вошел Кальперн. Затем в соответствии с режимом секретности регистрация стала осуществляться Автоматической Системой Тревоги, минуя Главную Память. С этого момента получить и использовать информацию можно было только после возвращения на Землю. Через двадцать лет.
- И что дальше? - спросил Хьюэл.
- Ты можешь выпотрошить эту программу?
- Могу попробовать, - медленно ответил Хьюэл, но не сдвинулся с места.
- Мы должны выяснить все сейчас, правда? - скорее утвердительно, чем вопросительно сказал командор. Их взгляды на мгновение встретились. Хьюэл смотрел спокойно и внимательно. Так же, как и Кальперн. Когда они отвели глаза, обоим стало легче. Напряженность между ними исчезла.
- Ладно, действуй, - сказал Кальперн.
Но дрожь внутри осталась, даже когда кибернетик, открывая перед Кальперном все шифры и системы, старался отыскать поддельную запись, скрывающую сигнал об открывании дверей в Зал Операций перед смертью командира. Только когда последний шифровой ключ не извлек из Памяти ничего, кроме того, что было введено в нее перед тем Хьюэлом, Кальперн вздохнул:
- Спасибо, Самсон. Ты знал, что так получится?
- Я не мог знать, - ответил кибернетик. - Но ожидал этого. Что будем делать?
Только сейчас они по-настоящему почувствовали облегчение, как будто то обстоятельство, что компьютерная система им не поможет, дало им возможность доверять друг другу,
- В первую очередь, - распорядился Кальперн, - место происшествия. Потом тело.