— Кукареку, у пана ничего нет!
Пан велел бросить петушка в горячую печку. Когда бросили в печку, полную горящих угольев, петушок говорит:
— Лей, хвостик, воду, и я лью!
И потушил огонь. Пан велел бросить [петуха] в сундук с деньгами и сказал:
— Может быть, задохнется.
Когда петуха бросили в сундук с деньгами, он сказал:
— Глотай, хвостик, деньги, и я глотаю!
Проглотил все деньги из сундука. Как только открыли сундук, петушок вылетел и прилетел домой с деньгами. Он пришел домой и говорит:
— Дедушка, перенеси меня через порог.
Когда его перенесли через порог, говорит:
— Дедушка, постели простынку.
[Дедушка] постелил простынку. Говорит:
— Выпускай, хвостик, деньги, и я выпускаю!
Петушок насыпал полную простынку денег. Бабушка рассердилась на курочку, говорит:
— Иди и ты, негодная, зарабатывать на хлеб! Видишь, петушок принес много денег, а ты только даровой хлеб ешь, и все.
Обруганная курочка вышла, наелась червей, пришла домой и говорит:
— Бабушка, перенеси через порог.
Перенесла.
— Бабушка, постели простынку.
Бабушка постелила простынку. Говорит:
— Выпускай, хвостик, червяков, и я выпускаю!
Бабушка рассердилась и отрубила курочке голову. Дальше они счастливо жили с одним петушком.
К 1.1.1.9. + 1.2.2.18. / AT 715A + 219Е*. Зап. в губернии Сувалкай (в конце XIX в.). BsLPĮ 3 44.
Петушок действует самостоятельно и угрожает пану в 24 вариантах. Петушок хочет вернуть старикам отнятые паном жерновки в 23 вариантах. В 48 вариантах сюжета присоединяется второй сюжет: петушок приносит деньги, а курочка — червей. Так заканчиваются и 23 варианта сюжета, в котором петушок берет с собой зверей, а те помогают ему остаться в живых. Самостоятельный сюжет типа К 1.2.2.18. / AT 219Е* записан в 9 вариантах (см. № 32).
4. О быке, собаке, свинье и кошке
У одного человека были бык, собака, свинья и кошка. Этот человек и его животные шли по лесу, увидели дом и зашли внутрь. Они поставили собаку в дверях сеней, быка ввели в избу, свинью — у дверей избы, а кошку — на печку.
Приехали воры в повозке. Один из них вылез из повозки и вошел в сени. Собака набросилась и укусила его за ногу. Он идет в избу — свинья закричала:
— Где молоток? Где молоток?
Он вошел в избу — кошка с печки ну царапать ему глаза! Бычок как дал рогами и проколол ему живот. Он вернулся к повозке и говорит:
— Когда я подошел к двери сеней, красный старик мне ногу перерезал. Какая-то баба искала молоток: «Где молоток? Где молоток?» Я вошел в избу, посмотрел на печку — баба шерсть пушила и этими щетками мне глаза выцарапала. Когда прошел в избу, старик как кольнул меня железными вилами и живот проколол.