Дрозд свил гнездо на елке, высидел пятерых птенцов. Лиса прибежала и говорит:
— Дроздик, уводи своих детей: я буду рубить елку!
— Не руби, лисичка! Мои дети еще маленькие.
— Выбрось мне одного дрозденка — рубить не стану.
Дрозд выбросил из гнезда одного птенца, лиса схватила и унесла его. Лиса прибежала, снова стала угрожать:
— Дроздик, уводи детей: я должна рубить елку!
— Не руби, лисичка! Мои детки еще не выросли.
— Отдай одного дрозденка — не буду рубить.
Дрозд бросил и второго птенца. Лиса схватила его и унесла. Так дрозд отдал лисе и третьего, и четвертого птенца. Остался лишь один дрозденок. Дрозд сидит и горько плачет, боится, что лиса отнимет и последнего детеныша. Тут ворона прилетела и спрашивает:
— Дроздик, отчего ты горько плачешь?
— Как мне не плакать: лиса скоро перетаскает всех моих деток.
— А почему отдаешь?
— Как не дать? Она угрожает срубить елку.
Ворона и говорит:
— Ты ей скажи: «Руби себе на здоровье!» Посмотрим, чем она будет рубить.
Лиса прибежала снова. Дрозд и говорит ей:
— Руби елку, коли хочешь. Чем же ты будешь рубить? Лиса хлясть, хлясть хвостом по стволу — ничего не получается. Она видит, что дрозд уже ее не боится. Лиса спрашивает:
— Скажи, дрозд, кто тебя научил?
— Воронушка, умная головушка.
Лиса рассердилась на ворону. Она побежала туда, куда вороны прилетали, легла и притворилась мертвой. Ворона увидела лису и стала ее клевать. А лиса тут хвать ворону, поймала и уже хочет съесть. Но ворона стала просить:
— Делай со мной что хочешь, лишь не поступай так, как поступил дедушка с бабушкой.
— А что же он сделал?
— Да он взял бочку без дна, сунул туда бабушку и стал катить бочку.
Лиса тотчас среди мусора нашла бочку без дна, положила в нее ворону и уже хотела катить бочку. А ворона только того и ждала — улетела.
К 1.2.2.13. + 1.1.1.23. / AT 56A + 56А*. Зап. «Небувелис» [псевдоним]. BsLPĮ 2 193.
Зафиксировано 12 вариантов сходного соединения сюжетов. Самостоятельный сюжет о дрозде, который сначала выбрасывает лисе своих птенцов, но по совету вороны перестает бояться ее угроз, записан в 2 вариантах. Самостоятельный сюжет о том, как лиса ловит ворону, записан лишь однажды. Пойманная ворона просит лису не бросать ее с горы; лиса бросает ворону. Лиса отпускает птицу, когда отвечает на вопрос человека, что она несет. Лиса оставляет птицу под бороной — та улетает.