Cнежные неприятности (Лебовски) - страница 2

– О, ради всего святого! – Захария подошел к кровати и дернул охотника за ногу. – Орфей, я ведь просил разбудить ее! А не…

– Она мне угрожала, – наябедничал парень, покрепче обнимая подушку.

– А как же без этого, – ловец вздохнул и, склонился над девушкой. – Софи, просыпайся. У нас много роботы, ты ведь помнишь?

– Это у тебя много роботы, – уточнила охотница, выглядывая из-под одеяла и измеряя парня недобрым взглядом. – И я даже не буду спрашивать, каким образом ты вломился ко мне домой, но уверяю: ты попал не по адресу.

– Ах, да, – притворно скривился Зак. – Я все время путаю твою квартиру с квартирой Флер. Проклятие! Теперь мы точно не успеем сделать все до утра… Мне срочно надо сделать список всех девушек, с которыми я встречаюсь. Так, Орфей, хватит дрыхнуть! Поднимайся!

Фыркнув и проворчав себе под нос что-то вроде «очень смешно» и «список тебе больше не понадобится», Софи, все же, встала и села на кровати. Часы, висевшие на стене напротив, показывали четыре утра, что отнюдь не способствовало улучшению настроения.

– Неужели все это не может подождать? – Кисло спросила она, тщетно пытаясь отогнать остатки сна яростным растиранием лица. – Зак, до Нового года еще целый день! А управиться тут можно всего за пару часов…

– Даже не пытайся, – Захария протянул руку, чтобы помочь девушке встать.

Охотница обреченно опустила голову и, ступив босыми ногами на пол, зябко поежилась. Вернувшись со Дна, она поленилась включить батареи, и теперь в квартире было довольно-таки прохладно. Покосившись на Орфея, она нахмурилась и принялась безуспешно натягивать футболку, чтобы прикрыть кружевное белье.

– Патрик и Блейк скоро притащат елку, – Захария взглянул на девушку. – Так что пошевеливайтесь, если хотите помочь.

– Вообще-то, не хотим, – любезно возразил Орфей, зарывшись носом в одеяло. – Терпеть не могу Новый год!

– Тебя не спрашивали, Гринч, – ловец даже не удосужился взглянуть в сторону охотника. – Софи, ты ведь сама говорила, что днем у вас с Бетой небольшое дело на Дне, а вечером праздничный прием в Министерстве. Помнишь? Вы все должны там быть…

– Но у нас еще целый день – девушка не сдавалась, все еще надеясь вернуться в кровать. – Мы…

– Нет, – оборвал ее парень на полуслове. – Мне нужно быть уверенным, что все идет по плану, а, зная тебя, не помешает перестраховаться. Доверься мне, хорошо? Софи Бенсон, ты обладаешь невероятной способностью вечно встревать в неприятности, и сейчас я просто хочу это предугадать.

– О, да они в восторге от меня, – улыбнувшись, кивнула охотница. Встав на цыпочки, она потянулась и покрутилась в разные стороны, разминая спину. Ну что же, если эта чертова елка и праздничная мишура столь важны для Зака, то стоит поддержать его, даже если сама она от всего этого не в восторге.