— Я взял ее напрокат.
— Я беспокоюсь о тебе, — сказала Алиса, спускаясь по лестнице. — Что произошло?
Алиса шла неуверенной походкой. Казалось, что озабоченное выражение лица состарило ее на несколько лет.
— Мне надо с тобой поговорить.
— По поводу твоей сестры?
Я отрицательно покачал головой.
— Пойдем в кухню, — продолжила она. — Это единственная комната в доме, еще не потерявшая жилой вид.
Я сел за широкий дубовый стол, вокруг которого мы так часто собирались и трапезничали. Я вновь увидел всех нас: Абуэло, Алису, Анну… Мои три «А». Мы были очень странной семьей…
Как всегда, Алиса засуетилась.
— Хочешь чаю? Или шоколад?
— Да, шоколад… Почему бы и нет? Как в детстве.
Алиса подошла к плите. Я воспользовался этим моментом, вытащил из кармана статью и положил ее на стол, на самое видное место. Алиса налила молоко в терракотовую чашку и повернулась ко мне. Она сразу же заметила лист бумаги.
— Что это?
— А вот об этом ты сейчас мне и расскажешь.
Алису удивил мой резкий тон. Обычно я никогда с ней так не разговаривал. Она подошла к столу и взяла статью. Я заметил, как ее лицо вытянулось.
— Где ты это нашел?
— В прошлый раз я солгал. Элоиза, молодая женщина, с которой я приезжал, не моя коллега. Она аспирантка и пишет диссертацию о лебенсборнах.
Алиса и бровью не повела.
— Полагаю, ты знаешь, что такое лебенсборны.
Алиса кивнула головой, не глядя мне в глаза.
— Абуэло встретился с Элоизой, чтобы рассказать ей о том периоде, когда он работал в Сернанкуре. После его смерти ты даже говорила с ней по телефону, только не знала, кто она на самом деле.
— Не помню. После смерти Анри звонило столько людей…
Алиса взяла стул и тяжело опустилась на него, словно ее тело обмякло под непосильным бременем. Я толком не знал, с чего начать. У меня было слишком много вопросов к Алисе.
— Полагаю, раз ты присутствовала на открытии досугового центра, значит, ты знала, что там происходило. Абуэло тоже там присутствовал?
Алиса колебалась. Я понимал, что для нее было настоящим испытанием рассказать мне обо всем, что ей было известно.
— Да, присутствовал. Он пожертвовал значительную сумму, чтобы ускорить открытие центра. Я не знаю, что ты там себе напридумывал, Орельен, но, уверяю тебя, порой жизнь намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.
— А что я должен понимать?
— Есть вещи, которые принадлежат прошлому и лично твоему деду. Все имеют право на тайны. Ты согласен со мной?
— Тогда почему ты попросила меня порыться в бобинах Абуэло, если знала, что я непременно найду фильм?
— О каком фильме ты говоришь?
— Разве ты не знала, что у Анри был фильм о лебенсборне Сернанкура, снятый на девяти с половиной миллиметровой пленке в 1941 году? Там дед запечатлен в обществе Грегора Эбнера и молодых беременных женщин.